Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
exemplarisch Adj.
 παραδειγματικός Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Vielleicht nehmen Sie Vernunft an, wenn ich Sie exemplarisch bestrafe. | Θα το θυμηθείτε... όταν τιμωρηθείτε κατάλληλα! Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihre Tapferkeit ist exemplarisch... für die Männer dieses Bataillons. | Το θάρρος και η τόλμη σου παραδειγματίζει τους άντρες αυτού του τάγματος Übersetzung nicht bestätigt |
| Im Folgenden werden exemplarisch einige mögliche Aufbauten beschrieben. | Παραδείγματα εφαρμοστέων συνθηκών παρατίθενται κατωτέρω. Übersetzung bestätigt |
| Laut der im Juni 2003 übermittelten Mittelfristplanung, die bereits die Herauslösung des Immobiliendienstleistungsgeschäfts und der IBB sowie sämtlicher ursprünglich beabsichtigter Maßnahmen berücksichtigt, ergäben sich die folgenden Auswirkungen im Umstrukturierungszeitraum 2001 bis 2006 in den einzelnen Geschäftsfeldern, wobei von den verschiedenen in der Mittelfristplanung gelisteten Positionen hier exemplarisch im Wesentlichen nur das Segmentvermögen und die Mitarbeiterzahl aufgeführt werden. | Σύμφωνα με το μεσοπρόθεσμο σχεδιασμό που κοινοποιήθηκε τον Ιούνιο 2003, στον οποίο συνυπολογίζονται ήδη η απόσπαση των δραστηριοτήτων παροχής υπηρεσιών ακινήτων και της IBB καθώς και όλα τα μέτρα που είχαν προβλεφθεί αρχικά, το διάστημα αναδιάρθρωσης 2001 έως 2006 προκύπτουν οι ακόλουθες επιπτώσεις στα εκάστοτε πεδία δραστηριοτήτων· από τις διάφορες θέσεις που απαριθμούνται στον μεσοπρόθεσμο σχεδιασμό αναφέρονται εδώ κατ' ουσία ενδεικτικά μόνο τα περιουσιακά στοιχεία του τομέα και ο αριθμός των εργαζομένων. Übersetzung bestätigt |
| Hierfür exemplarisch ist, wie der Schwung der letzten Welle der Globalisierung erreicht wurde. | Ο τρόπος με τον οποίο επιτεύχθηκε η τελευταία μεταστροφή της παγκοσμιοποίησης είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα σε αυτή την περίπτωση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| exemplarisch |
| musterhaft |
| beispielhaft |
| paradigmatisch |
| mustergültig |
| vorbildlich |
| beispielgebend |
| vorbildhaft |
| wie es (er/sie) im Buche steht |
| (ein ...) vor dem Herrn |
| Muster... |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
