Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
erwärmen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Als Sonne wird er vielleicht die Oberfläche einer anderen Welt erwärmen und denen Licht geben, die es brauchen. | Ναι, ένας Ήλιος που ζεσταίνει την επιφάνεια κάποιου άλλου κόσμου... χαρίζοντας φως σ' εκείνους που το χρειάζονται. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das heißt natürlich nicht, dass Frauen sich nicht für uns erwärmen. | Φυσικά, αυτό δεν σημαίνει ότι οι γυναίκες δεν γουστάρουν και τους ομοίους μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn du erst Einzelheiten erfahren hast, wirst du dich schon dafür erwärmen. | Άκου και θα θέλεις κι εσύ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sprechen nur von sündigem Treiben, von Frauen und jungen Knaben, erwärmen sich nur für Hunde oder Maultiere... | Ο Πάπας διέπραξε αμαρτία. Mε μία γυναίκα, ένα παιδί... Aπό αυτά που ρίχνουμε στα σκυλιά, στα μουλάρια... Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn ich den Schalter erwärmen kann, kann ich es aufkriegen. | Αν ζεστάνω το διακόπτη, θα ανοίξει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 erwärmen |
| heiß machen |
| erhitzen |
| heizen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu erwärmen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erwärme | ||
| du | erwärmst | |||
| er, sie, es | erwärmt | |||
| Präteritum | ich | erwärmte | ||
| Konjunktiv II | ich | erwärmte | ||
| Imperativ | Singular | erwärm! erwärme! | ||
| Plural | erwärmt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erwärmt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erwärmen | ||||
Grammatik zu ζεσταίνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ζεσταίνω | ζεσταίνουμε, ζεσταίνομε | ζεσταίνομαι | ζεσταινόμαστε |
| ζεσταίνεις | ζεσταίνετε | ζεσταίνεσαι | ζεσταίνεστε, ζεσταινόσαστε | ||
| ζεσταίνει | ζεσταίνουν(ε) | ζεσταίνεται | ζεσταίνονται | ||
| Imper fekt | ζέσταινα | ζεσταίναμε | ζεσταινόμουν(α) | ζεσταινόμαστε, ζεσταινόμασταν | |
| ζέσταινες | ζεσταίνατε | ζεσταινόσουν(α) | ζεσταινόσαστε, ζεσταινόσασταν | ||
| ζέσταινε | ζέσταιναν, ζεσταίναν(ε) | ζεσταινόταν(ε) | ζεσταίνονταν, ζεσταινόντανε, ζεσταινόντουσαν | ||
| Aorist | ζέστανα | ζεστάναμε | ζεστάθηκα | ζεσταθήκαμε | |
| ζέστανες | ζεστάνατε | ζεστάθηκες | ζεσταθήκατε | ||
| ζέστανε | ζέσταναν, ζεστάναν(ε) | ζεστάθηκε | ζεστάθηκαν, ζεσταθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ζεσταίνω | θα ζεσταίνουμε, | θα ζεσταίνομαι | θα ζεσταινόμαστε | |
| θα ζεσταίνεις | θα ζεσταίνετε | θα ζεσταίνεσαι | θα ζεσταίνεστε, | ||
| θα ζεσταίνει | θα ζεσταίνουν(ε) | θα ζεσταίνεται | θα ζεσταίνονται | ||
| Fut ur | θα ζεστάνω | θα ζεστάνουμε, | θα ζεσταθώ | θα ζεσταθούμε | |
| θα ζεστάνεις | θα ζεστάνετε | θα ζεσταθείς | θα ζεσταθείτε | ||
| θα ζεστάνει | θα ζεστάνουν(ε) | θα ζεσταθεί | θα ζεσταθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ζεσταίνω | να ζεσταίνουμε, | να ζεσταίνομαι | να ζεσταινόμαστε |
| να ζεσταίνεις | να ζεσταίνετε | να ζεσταίνεσαι | να ζεσταίνεστε, | ||
| να ζεσταίνει | να ζεσταίνουν(ε) | να ζεσταίνεται | να ζεσταίνονται | ||
| Aorist | να ζεστάνω | να ζεστάνουμε, | να ζεσταθώ | να ζεσταθούμε | |
| να ζεστάνεις | να ζεστάνετε | να ζεσταθείς | να ζεσταθείτε | ||
| να ζεστάνει | να ζεστάνουν(ε) | να ζεσταθεί | να ζεσταθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | ζέσταινε | ζεσταίνετε | ζεσταίνεστε | |
| Aorist | ζέστανε | ζεστάνετε | ζεσταθείτε | ||
| Part izip | Pres | ζεσταίνοντας | |||
| Perf | έχοντας ζεστάνει, έχοντας ζεσταμένο | ζεσταμένος, -η, -ο | ζεσταμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ζεστάνει | ζεσταθεί | ||
Grammatik zu θερμαίνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | θερμαίνω | θερμαίνουμε, θερμαίνομε | θερμαίνομαι | θερμαινόμαστε |
| θερμαίνεις | θερμαίνετε | θερμαίνεσαι | θερμαίνεστε, θερμαινόσαστε | ||
| θερμαίνει | θερμαίνουν(ε) | θερμαίνεται | θερμαίνονται | ||
| Imper fekt | θέρμαινα | θερμαίναμε | θερμαινόμουν(α) | θερμαινόμαστε, θερμαινόμασταν | |
| θέρμαινες | θερμαίνατε | θερμαινόσουν(α) | θερμαινόσαστε, θερμαινόσασταν | ||
| θέρμαινε | θέρμαιναν, θερμαίναν(ε) | θερμαινόταν(ε) | θερμαίνονταν, θερμαινόντανε, θερμαινόντουσαν | ||
| Aorist | θέρμανα | θερμάναμε | θερμάνθηκα | θερμανθήκαμε | |
| θέρμανες | θερμάνατε | θερμάνθηκες | θερμανθήκατε | ||
| θέρμανε | θέρμαναν, θερμάναν(ε) | θερμάνθηκε | θερμάνθηκαν, θερμανθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα θερμαίνω | θα θερμαίνουμε, | θα θερμαίνομαι | θα θερμαινόμαστε | |
| θα θερμαίνεις | θα θερμαίνετε | θα θερμαίνεσαι | θα θερμαίνεστε, | ||
| θα θερμαίνει | θα θερμαίνουν(ε) | θα θερμαίνεται | θα θερμαίνονται | ||
| Fut ur | θα θερμάνω | θα θερμάνουμε, | θα θερμανθώ | θα θερμανθούμε | |
| θα θερμάνεις | θα θερμάνετε | θα θερμανθείς | θα θερμανθείτε | ||
| θα θερμάνει | θα θερμάνουν(ε) | θα θερμανθεί | θα θερμανθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να θερμαίνω | να θερμαίνουμε, | να θερμαίνομαι | να θερμαινόμαστε |
| να θερμαίνεις | να θερμαίνετε | να θερμαίνεσαι | να θερμαίνεστε, | ||
| να θερμαίνει | να θερμαίνουν(ε) | να θερμαίνεται | να θερμαίνονται | ||
| Aorist | να θερμάνω | να θερμάνουμε, | να θερμανθώ | να θερμανθούμε | |
| να θερμάνεις | να θερμάνετε | να θερμανθείς | να θερμανθείτε | ||
| να θερμάνει | να θερμάνουν(ε) | να θερμανθεί | να θερμανθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | θέρμαινε | θερμαίνετε | θερμαίνεστε | |
| Aorist | θέρμανε | θερμάνετε | θερμανθείτε | ||
| Part izip | Pres | θερμαίνοντας | θερμαινόμενος | ||
| Perf | έχοντας θερμάνει, έχοντας θερμασμένο | θερμασμένος, -η, -ο | θερμασμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | θερμάνει | θερμανθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
