Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
erwägen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich habe bereits begonnen, die möglichen Maßnahmen zu erwägen, die dafür sorgen werden, dass unser hochwertiges Sicherheitssystem für Nahrungsund Futtermittel sogar noch effizienter werden wird. | Έχω ήδη αρχίσει να εξετάζω πιθανά μέτρα που θα διασφαλίσουν ότι το υψηλού επιπέδου σύστημα ασφάλειας τροφίμων και ζωοτροφών που διαθέτουμε θα γίνει ακόμα πιο αποτελεσματικό. Übersetzung bestätigt |
| Wenn wir mit der Unterstützung dieses Parlaments hart daran arbeiten, Steueroasen in Europa abzuschaffen und die Beschäftigung zu fördern versuchen, dann erschiene es mir unlogisch, einerseits gegen Steueroasen vorzugehen und gleichzeitig die Weiterführung von bekannten Steueroasen vorzuschlagen oder auch nur zu erwägen -, die mit bestimmten Beförderungsarten im Binnenmarkt verknüpft sind. | Τη στιγμή που εργαζόμαστε σκληρά, με την υποστήριξη του Κοινοβουλίου αυτού για την κατάργηση των φορολογικών παραδείσων και την προώθηση της απασχόλησης, θα ήταν παράλογο να διεξάγω εκστρατεία κατά των φορολογικών παραδείσων και την ίδια στιγμή να προτείνω ή ακόμη και να εξετάζω τη συνέχιση της λειτουργίας φορολογικών παραδείσων σε ορισμένους χώρους που συνδέονται με συγκεκριμένες μορφές μεταφοράς στο πλαίσιο της ενιαίας αγοράς. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 erachten |
| in Betracht ziehen |
| erwägen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu erwägen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erwäge | ||
| du | erwägst | |||
| er, sie, es | erwägt | |||
| Präteritum | ich | erwog | ||
| Konjunktiv II | ich | erwöge | ||
| Imperativ | Singular | erwäg! erwäge! | ||
| Plural | erwägt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erwogen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erwägen | ||||
Grammatik zu σκέφτομαι
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | σκέφτομαι, skeptomai">σκέπτομαι | σκεφτόμαστε |
| σκέφτεσαι | σκέφτεστε, σκεφτόσαστε | ||
| σκέφτεται | σκέφτονται | ||
| Imper fekt | σκεφτόμουν(α) | σκεφτόμαστε, σκεφτόμασταν | |
| σκεφτόσουν(α) | σκεφτόσαστε, σκεφτόσασταν | ||
| σκεφτόταν(ε) | σκέφτονταν, σκεφτόντανε, σκεφτόντουσαν | ||
| Aorist | σκέφτηκα | σκεφτήκαμε | |
| σκέφτηκες | σκεφτήκατε | ||
| σκέφτηκε | σκέφτηκαν, σκεφτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω σκεφτεί | έχουμε σκεφτεί | |
| έχεις σκεφτεί | έχετε σκεφτεί | ||
| έχει σκεφτεί | έχουν σκεφτεί | ||
| Plu per fekt | είχα σκεφτεί | είχαμε σκεφτεί | |
| είχες σκεφτεί | είχατε σκεφτεί | ||
| είχε σκεφτεί | είχαν σκεφτεί | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα σκέφτομαι | θα σκεφτόμαστε | |
| θα σκέφτεσαι | θα σκέφτεστε, θα σκεφτόσαστε | ||
| θα σκέφτεται | θα σκέφτονται | ||
| Fut ur | θα σκεφτώ | θα σκεφτούμε | |
| θα σκεφτείς | θα σκεφτείτε | ||
| θα σκεφτεί | θα σκεφτούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω σκεφτεί | θα έχουμε σκεφτεί | |
| θα έχεις σκεφτεί | θα έχετε σκεφτεί | ||
| θα έχει σκεφτεί | θα έχουν σκεφτεί | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να σκέφτομαι | να σκεφτόμαστε |
| να σκέφτεσαι | να σκέφτεστε, να σκεφτόσαστε | ||
| να σκέφτεται | να σκέφτονται | ||
| Aorist | να σκεφτώ | να σκεφτούμε | |
| να σκεφτείς | να σκεφτείτε | ||
| να σκεφτεί | να σκεφτούν(ε) | ||
| Perf | να έχω σκεφτεί | να έχουμε σκεφτεί | |
| να έχεις σκεφτεί | να έχετε σκεφτεί | ||
| να έχει σκεφτεί | να έχουν σκεφτεί | ||
| Imper ativ | Pres | σκέφτεστε | |
| Aorist | σκέψου | σκεφτείτε | |
| Part izip | Pres | ||
| Perf | |||
| Infin | Aorist | σκεφτεί | |
Grammatik zu εξετάζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | εξετάζω | εξετάζουμε, εξετάζομε | εξετάζομαι | εξεταζόμαστε |
| εξετάζεις | εξετάζετε | εξετάζεσαι | εξετάζεστε, εξεταζόσαστε | ||
| εξετάζει | εξετάζουν(ε) | εξετάζεται | εξετάζονται | ||
| Imper fekt | εξέταζα | εξετάζαμε | εξεταζόμουν(α) | εξεταζόμαστε, εξεταζόμασταν | |
| εξέταζες | εξετάζατε | εξεταζόσουν(α) | εξεταζόσαστε, εξεταζόσασταν | ||
| εξέταζε | εξέταζαν, εξετάζαν(ε) | εξεταζόταν(ε) | εξετάζονταν, εξεταζόντανε, εξεταζόντουσαν | ||
| Aorist | εξέτασα | εξετάσαμε | εξετάστηκα | εξεταστήκαμε | |
| εξέτασες | εξετάσατε | εξετάστηκες | εξεταστήκατε | ||
| εξέτασε | εξέτασαν, εξετάσαν(ε) | εξετάστηκε | εξετάστηκαν, εξεταστήκανε | ||
| Per fekt | έχω εξετάσει έχω εξετασμένο | έχουμε εξετάσει έχουμε εξετασμένο | έχω εξεταστεί είμαι εξετασμένος, -η | έχουμε εξεταστεί είμαστε εξετασμένοι, -ες | |
| έχεις εξετάσει έχεις εξετασμένο | έχετε εξετάσει έχετε εξετασμένο | έχεις εξεταστεί είσαι εξετασμένος, -η | έχετε εξεταστεί είστε εξετασμένοι, -ες | ||
| έχει εξετάσει έχει εξετασμένο | έχουν εξετάσει έχουν εξετασμένο | έχει εξεταστεί είναι εξετασμένος, -η, -ο | έχουν εξεταστεί είναι εξετασμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα εξετάσει είχα εξετασμένο | είχαμε εξετάσει είχαμε εξετασμένο | είχα εξεταστεί ήμουν εξετασμένος, -η | είχαμε εξεταστεί ήμαστε εξετασμένοι, -ες | |
| είχες εξετάσει είχες εξετασμένο | είχατε εξετάσει είχατε εξετασμένο | είχες εξεταστεί ήσουν εξετασμένος, -η | είχατε εξεταστεί ήσαστε εξετασμένοι, -ες | ||
| είχε εξετάσει είχε εξετασμένο | είχαν εξετάσει είχαν εξετασμένο | είχε εξεταστεί ήταν εξετασμένος, -η, -ο | είχαν εξεταστεί ήταν εξετασμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα εξετάζω | θα εξετάζουμε, θα εξετάζομε | θα εξετάζομαι | θα εξεταζόμαστε | |
| θα εξετάζεις | θα εξετάζετε | θα εξετάζεσαι | θα εξετάζεστε, θα εξεταζόσαστε | ||
| θα εξετάζει | θα εξετάζουν(ε) | θα εξετάζεται | θα εξετάζονται | ||
| Fut ur | θα εξετάσω | θα εξετάσουμε, θα εξετάσομε | θα εξεταστώ | θα εξεταστούμε | |
| θα εξετάσεις | θα εξετάσετε | θα εξεταστείς | θα εξεταστείτε | ||
| θα εξετάσει | θα εξετάσουν(ε) | θα εξεταστεί | θα εξεταστούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω εξετάσει θα έχω εξετασμένο | θα έχουμε εξετάσει θα έχουμε εξετασμένο | θα έχω εξεταστεί θα είμαι εξετασμένος, -η | θα έχουμε εξεταστεί θα είμαστε εξετασμένοι, -ες | |
| θα έχεις εξετάσει θα έχεις εξετασμένο | θα έχετε εξετάσει θα έχετε εξετασμένο | θα έχεις εξεταστεί θα είσαι εξετασμένος, -η | θα έχετε εξεταστεί θα είστε εξετασμένοι, -ες | ||
| θα έχει εξετάσει θα έχει εξετασμένο | θα έχουν εξετάσει θα έχουν εξετασμένο | θα έχει εξεταστεί θα είναι εξετασμένος, -η, -ο | θα έχουν εξεταστεί θα είναι εξετασμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να εξετάζω | να εξετάζουμε, να εξετάζομε | να εξετάζομαι | να εξεταζόμαστε |
| να εξετάζεις | να εξετάζετε | να εξετάζεσαι | να εξετάζεστε, | ||
| να εξετάζει | να εξετάζουν(ε) | να εξετάζεται | να εξετάζονται | ||
| Aorist | να εξετάσω | να εξετάσουμε, να εξετάσομε | να εξεταστώ | να εξεταστούμε | |
| να εξετάσεις | να εξετάσετε | να εξεταστείς | να εξεταστείτε | ||
| να εξετάσει | να εξετάσουν | να εξεταστεί | να εξεταστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω εξετάσει να έχω εξετασμένο | να έχουμε εξετασμένο | να έχω εξεταστεί | να έχουμε εξεταστεί | |
να έχεις εξετασμένο | να έχετε εξετάσει να έχετε εξετασμένο | να έχεις εξεταστεί να είσαι εξετασμένος, -η | να έχετε εξεταστεί να είστε εξετασμένοι, -ες | ||
| να έχει εξετάσει να έχει εξετασμένο | να έχουν εξετάσει να έχουν εξετασμένο | να έχει εξεταστεί | να έχουν εξεταστεί | ||
| Imper ativ | Pres | εξέταζε | εξετάζετε | εξετάζεστε | |
| Aorist | εξέτασε | εξετάστε | εξετάσου | εξεταστείτε | |
| Part izip | Pres | εξετάζοντας | εξεταζόμενος | ||
| Perf | έχοντας εξετάσει, έχοντας εξετασμένο | εξετασμένος, -η, -ο | εξετασμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | εξετάσει | εξεταστεί | ||
Grammatik zu μελετώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | μελετάω, μελετώ | μελετάμε, μελετούμε | μελετιέμαι, μελετώμαι | μελετιόμαστε, μελετόμαστε, μελετώμεθα |
| μελετάς | μελετάτε | μελετιέσαι, μελετάσαι | μελετιέστε, μελετιόσαστε, μελετάστε, μελετάσθε | ||
| μελετάει, μελετά | μελετάν(ε), μελετούν(ε) | μελετιέται, μελετάται | μελετιούνται, μελετιόνται, μελετώνται | ||
| Imper fekt | μελετούσα, μελέταγα | μελετούσαμε, μελετάγαμε | μελετιόμουν(α) | μελετιόμαστε, μελετιόμασταν | |
| μελετούσες, μελέταγες | μελετούσατε, μελετάγατε | μελετιόσουν(α) | μελετιόσαστε, μελετιόσασταν | ||
| μελετούσε, μελέταγε | μελετούσαν(ε), μελέταγαν, μελετάγανε | μελετιόταν(ε) | μελετιόνταν(ε), μελετιούνταν, μελετιόντουσαν | ||
| Aorist | μελέτησα | μελετήσαμε | μελετήθηκα | μελετηθήκαμε | |
| μελέτησες | μελετήσατε | μελετήθηκες | μελετηθήκατε | ||
| μελέτησε | μελέτησαν, μελετήσαν(ε) | μελετήθηκε | μελετήθηκαν, μελετηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα μελετάω, | θα μελετάμε, | θα μελετιέμαι, | θα μελετιόμαστε, | |
| θα μελετάς | θα μελετάτε | θα μελετιέσαι, | θα μελετιέστε, | ||
| θα μελετάει, | θα μελετάν(ε), | θα μελετιέται, | θα μελετιούνται, | ||
| Fut ur | |||||
| θα μελετήσεις | θα μελετήσετε | θα μελετηθείς | θα μελετηθείτε | ||
| θα μελετήσει | θα μελετήσουν(ε) | θα μελετηθεί | θα μελετηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να μελετάω, | να μελετάμε, | να μελετιέμαι, | να μελετιόμαστε, |
| να μελετάς | να μελετάτε | να μελετιέσαι, | να μελετιέστε, | ||
| να μελετάει, | να μελετάν(ε), | να μελετιέται, | να μελετιούνται, | ||
| Aorist | να μελετήσω | να μελετήσουμε, | να μελετηθώ | να μελετηθούμε | |
| να μελετήσεις | να μελετήσετε | να μελετηθείς | να μελετηθείτε | ||
| να μελετήσει | να μελετήσουν(ε) | να μελετηθεί | να μελετηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | μελέτα, μελέταγε | μελετάτε | μελετιέστε, μελετάστε, μελετάσθε | |
| Aorist | μελέτησε, μελέτα | μελετήστε | μελετήσου | μελετηθείτε | |
| Part izip | Pres | μελετώντας | μελετώμενος | ||
| Perf | έχοντας μελετήσει, | μελετημένος, -η, -ο | μελετημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | μελετήσει | μελετηθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
