Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
erringen Verb
 επιτυγχάνω Verb (0) |
| κερδίζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sag meinem Bruder, dass wenn man den Mann als Geisel nimmt... es leichter für die Cheyenne wird, einen fairen Frieden zu erringen. | Πες του αδελφού μου, αν τον πιάσουν αυτόν όμηρο,.. ...θα'ναι ευκολώτερο για τους Σαγιέν να κάνουν μια καλή ειρήνη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber es scheint mir, dass Ihr einer von denen seid, die die Liebe einer Frau nicht bloß mit Worten, sondern auch mit dem Schwert erringen können. | Μαστερ τροβαδουρε, μ'αρεσε που ειπες δεν σ'αρεσει το σπαθι. Φαινεσαι καποιος που μπορει να τα καταφερει, με ενα οργανο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Opfer des Kemosch erringen das ewige Leben. | Οτι θυσιαζεται στον Χεμως, αρραβωνιαζεται την αιωνια ζωη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Kindeskinder einst besingen, was wir heut'für sie erringen ... | Οι κόρες των θυγατέρων μας θα μας λατρεύουν. Και θα τραγουδούν Übersetzung nicht bestätigt |
| # Die Kindeskinder einst besingen ... # was wir heut' für sie erringen ... | Οι κόρες των θυγατέρων μας θα μας λατρεύουν. Και θα τραγουδούν Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu erringen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erringe | ||
| du | erringst | |||
| er, sie, es | erringt | |||
| Präteritum | ich | errang | ||
| Konjunktiv II | ich | erränge | ||
| Imperativ | Singular | erring! erringe! | ||
| Plural | erringt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| errungen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erringen | ||||
Grammatik zu επιτυγχάνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | επιτυγχάνω, petuxaino">πετυχαίνω | επιτυγχάνουμε, πετυχαίνουμε | επιτυγχάνομαι | επιτυγχανόμαστε |
| επιτυγχάνεις, πετυχαίνεις | επιτυγχάνετε, πετυχαίνετε | επιτυγχάνεσαι | επιτυγχάνεστε | ||
| επιτυγχάνει, πετυχαίνει | επιτυγχάνουν(ε), πετυχαίνουν(ε) | επιτυγχάνεται | επιτυγχάνονται | ||
| Imper fekt | επιτύγχανα, πετύχαινα | επιτυγχάναμε, πετυχαίναμε | |||
| επιτύγχανες, πετύχαινες | επιτυγχάνατε, πετυχαίνατε | ||||
| επιτύγχανε, πετύχαινε | επιτυγχάναν, πετύχαιναν, πετυχαίναν(ε) | (επιτυγχανόταν) | (επιτυγχάνονταν) | ||
| Aorist | επέτυχα, πέτυχα | πετύχαμε, πετύχαμε | επιτεύχθηκα | επιτευχθήκαμε | |
| επέτυχες, πέτυχες | πετύχατε, πετύχατε | επιτεύχθηκες | επιτευχθήκατε | ||
| επέτυχε, πέτυχε | επέτυχαν, πέτυχαν, πετύχαν(ε) | επιτεύχθηκε | επιτεύχθηκαν, επιτευχθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα επιτυγχάνω, θα πετυχαίνω | θα επιτυγχάνουμε, θα πετυχαίνουμε | θα επιτυγχάνομαι | θα επιτυγχανόμαστε | |
| θα επιτυγχάνεις, θα πετυχαίνεις | θα επιτυγχάνετε, θα πετυχαίνετε | θα επιτυγχάνεσαι | θα επιτυγχάνεστε | ||
| θα επιτυγχάνει, θα πετυχαίνει | θα επιτυγχάνουν(ε), θα πετυχαίνουν(ε) | θα επιτυγχάνεται | θα επιτυγχάνονται | ||
| Fut ur | θα επιτύχω, θα πετύχω | θα επιτύχουμε, θα πετύχουμε | θα επιτευχθώ | θα επιτευχθούμε | |
| θα επιτύχεις, θα πετύχεις | θα επιτύχετε, θα πετύχετε | θα επιτευχθείς | θα επιτευχθείτε | ||
| θα επιτύχει, θα πετύχει | θα επιτύχουν(ε), θα πετύχουν(ε) | θα επιτευχθεί | θα επιτευχθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να επιτυγχάνω, να πετυχαίνω | να επιτυγχάνουμε, να πετυχαίνουμε | να επιτυγχάνομαι | να επιτυγχανόμαστε |
| να επιτυγχάνεις, να πετυχαίνεις | να επιτυγχάνετε, να πετυχαίνετε | να επιτυγχάνεσαι | να επιτυγχάνεστε | ||
| να επιτυγχάνει, να πετυχαίνει | να επιτυγχάνουν(ε), να πετυχαίνουν(ε) | να επιτυγχάνεται | να επιτυγχάνονται | ||
| Aorist | να επιτύχω, να πετύχω | να επιτύχουμε, να πετύχουμε | να επιτευχθώ | να επιτευχθούμε | |
| να επιτύχεις, να πετύχεις | να επιτύχετε, να πετύχετε | να επιτευχθείς | να επιτευχθείτε | ||
| να επιτύχει, να πετύχει | να επιτύχουν(ε), να πετύχουν(ε) | να επιτευχθεί | να επιτευχθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | επιτύγχανε, πετύχαινε | επιτυγχάνετε, πετυχαίνετε | επιτυγχάνεστε | |
| Aorist | πέτυχε | επιτύχετε, πετύχετε | επιτευχθείτε | ||
| Part izip | Pres | επιτυγχάνοντας/πετυχαίνοντας | επιτυγχανόμενος | ||
| Perf | έχοντας επιτύχει, έχοντας πετύχει | επιτυχημένος, -η, -ο | επιτυχημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | επιτύχει, πετύχει | επιτευχθεί | ||
Grammatik zu κερδίζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | κερδίζω | κερδίζουμε, κερδίζομε | κερδίζομαι | κερδιζόμαστε |
| κερδίζεις | κερδίζετε | κερδίζεσαι | κερδίζεστε, κερδιζόσαστε | ||
| κερδίζει | κερδίζουν(ε) | κερδίζεται | κερδίζονται | ||
| Imper fekt | κέρδιζα | κερδίζαμε | κερδιζόμουν(α) | κερδιζόμαστε, κερδιζόμασταν | |
| κέρδιζες | κερδίζατε | κερδιζόσουν(α) | κερδιζόσαστε, κερδιζόσασταν | ||
| κέρδιζε | κέρδιζαν, κερδίζαν(ε) | κερδιζόταν(ε) | κερδίζονταν, κερδιζόντανε, κερδιζόντουσαν | ||
| Aorist | κέρδισα | κερδίσαμε | κερδήθηκα | κερδηθήκαμε | |
| κέρδισες | κερδίσατε | κερδήθηκες | κερδηθήκατε | ||
| κέρδισε | κέρδισαν, κερδίσαν(ε) | κερδήθηκε | κερδήθηκαν, κερδηθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω κερδίσει έχω κερδισμένο | έχουμε κερδίσει έχουμε κερδισμένο | έχω κερδηθεί είμαι κερδισμένος, -η | έχουμε κερδηθεί είμαστε κερδισμένοι, -ες | |
| έχεις κερδίσει έχεις κερδισμένο | έχετε κερδίσει έχετε κερδισμένο | έχεις κερδηθεί είσαι κερδισμένος, -η | έχετε κερδηθεί είστε κερδισμένοι, -ες | ||
| έχει κερδίσει έχει κερδισμένο | έχουν κερδίσει έχουν κερδισμένο | έχει κερδηθεί είναι κερδισμένος, -η, -ο | έχουν κερδηθεί είναι κερδισμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα κερδίσει είχα κερδισμένο | είχαμε κερδίσει είχαμε κερδισμένο | είχα κερδηθεί ήμουν κερδισμένος, -η | είχαμε κερδηθεί ήμαστε κερδισμένοι, -ες | |
| είχες κερδίσει είχες κερδισμένο | είχατε κερδίσει είχατε κερδισμένο | είχες κερδηθεί ήσουν κερδισμένος, -η | είχατε κερδηθεί ήσαστε κερδισμένοι, -ες | ||
| είχε κερδίσει είχε κερδισμένο | είχαν κερδίσει είχαν κερδισμένο | είχε κερδηθεί ήταν κερδισμένος, -η, -ο | είχαν κερδηθεί ήταν κερδισμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα κερδίζω | θα κερδίζουμε, | θα κερδίζομαι | θα κερδιζόμαστε | |
| θα κερδίζεις | θα κερδίζετε | θα κερδίζεσαι | θα κερδίζεστε, | ||
| θα κερδίζει | θα κερδίζουν(ε) | θα κερδίζεται | θα κερδίζονται | ||
| Fut ur | θα κερδίσω | θα κερδίσουμε, | θα κερδηθώ | θα κερδηθούμε | |
| θα κερδίσεις | θα κερδίσετε | θα κερδηθείς | θα κερδηθείτε | ||
| θα κερδίσει | θα κερδίσουν(ε) | θα κερδηθεί | θα κερδηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να κερδίζω | να κερδίζουμε, | να κερδίζομαι | να κερδιζόμαστε |
| να κερδίζεις | να κερδίζετε | να κερδίζεσαι | να κερδίζεστε, | ||
| να κερδίζει | να κερδίζουν(ε) | να κερδίζεται | να κερδίζονται | ||
| Aorist | να κερδίσω | να κερδίσουμε, | να κερδηθώ | να κερδηθούμε | |
| να κερδίσεις | να κερδίσετε | να κερδηθείς | να κερδηθείτε | ||
| να κερδίσει | να κερδίσουν(ε) | να κερδηθεί | να κερδηθούν(ε) | ||
| Perf | να έχω κερδίσει | να έχουμε κερδίσει | να έχω κερδηθεί | να έχουμε κερδηθεί | |
| να έχεις κερδίσει | να έχετε κερδίσει | να έχεις κερδηθεί | να έχετε κερδηθεί | ||
| να έχει κερδίσει | να έχουν κερδίσει | να έχει κερδηθεί | να έχουν κερδηθεί | ||
| Imper ativ | Pres | κέρδιζε | κερδίζετε | κερδίζεστε | |
| Aorist | κέρδισε | κερδίστε | κερδήσου | κερδηθείτε | |
| Part izip | Pres | κερδίζοντας | κερδιζόμενος | ||
| Perf | έχοντας κερδίσει, έχοντας κερδισμένο | κερδισμένος, -η, -ο | κερδισμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | κερδίσει | κερδηθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
