einwirken
 Verb

δρω Verb
(0)
επηρεάζω Verb
(0)
επιδρώ Verb
(0)
DeutschGriechisch
Ich kann nicht auf das regionale Gericht einwirken.Δεν μπορώ να παρέμβω σε ανώτατο δικαστήριο μιας πολιτείας.

Übersetzung nicht bestätigt

Ohne Nutzung werden sie vom Wind und vom Satz zersetzt werden und den Jahren, die auf sie einwirken.Χωρίς χρήση θα αποσυντεθούν από τον άνεμο, την άμμο... και τα χρόνια που θα περάσουν από πάνω τους.

Übersetzung nicht bestätigt

Er braucht Zeit, um die Nuancen einwirken zu lassen.Θα το αφομοιώσει στην μπανιέρα.

Übersetzung nicht bestätigt

Die können in der Wanne einwirken.Μάλιστα, μαμά.

Übersetzung nicht bestätigt

"Lassen Sie es drei Minuten einwirken, sonst wird Ihr Haar unkontrollierbar"?"Αφήστε το τρία λεπτά, ειδάλλως τα μαλλιά σας θα βουρτσίζονται δύσκολα";

Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
einwirken
operieren
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik





Aktiv
SingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		δρωδρούμε
δραςδράτε
δραδρούν(ε)
Imper
fekt		δρούσαδρούσαμε
δρούσεςδρούσατε
δρούσεδρούσαν(ε)
Aoristέδρασαδράσαμε
έδρασεςδράσατε
έδρασεέδρασαν, δράσανε
Perf
ekt		έχω δράσειέχουμε δράσει
έχεις δράσειέχετε δράσει
έχει δράσειέχουν δράσει
Plu
perf
ekt		είχα δράσειείχαμε δράσει
είχες δράσειείχατε δράσει
είχε δράσειείχαν δράσει
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα δρωθα δρούμε
θα δραςθα δράτε
θα δραθα δρούν(ε)
Fut
ur		θα δράσωθα δράσουμε, θα δράσομε
θα δράσειςθα δράσετε
θα δράσειθα δράσουν(ε)
Fut
ur II		θα έχω δράσειθα έχουμε δράσει
θα έχεις δράσειθα έχετε δράσει
θα έχει δράσειθα έχουν δράσει
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να δρωνα δρούμε
να δραςνα δράτε
να δρανα δρούν(ε)
Aoristνα δράσωνα δράσουμε, να δράσομε
να δράσειςνα δράσετε
να δράσεινα δράσουν(ε)
Perfνα έχω δράσεινα έχουμε δράσει
να έχεις δράσεινα έχετε δράσει
να έχει δράσεινα έχουν δράσει
Imper
ativ		Presδράτε
Aoristέδρησεδράστε, δράσετε
Part
izip		Presδρώντας
Perfέχοντας δράσει
InfinAoristδράσει



AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		επηρεάζωεπηρεάζουμε, επηρεάζομεεπηρεάζομαιεπηρεαζόμαστε
επηρεάζειςεπηρεάζετεεπηρεάζεσαιεπηρεάζεστε, επηρεαζόσαστε
επηρεάζειεπηρεάζουν(ε)επηρεάζεταιεπηρεάζονται
Imper
fekt		επηρέαζαεπηρεάζαμεεπηρεαζόμουν(α)επηρεαζόμαστε, επηρεαζόμασταν
επηρέαζεςεπηρεάζατεεπηρεαζόσουν(α)επηρεαζόσαστε, επηρεαζόσασταν
επηρέαζεεπηρέαζαν, επηρεάζαν(ε)επηρεαζόταν(ε)επηρεάζονταν, επηρεαζόντανε, επηρεαζόντουσαν
Aoristεπηρέασαεπηρεάσαμεεπηρεάστηκαεπηρεαστήκαμε
επηρέασεςεπηρεάσατεεπηρεάστηκεςεπηρεαστήκατε
επηρέασεεπηρέασαν, επηρεάσαν(ε)επηρεάστηκεεπηρεάστηκαν, επηρεαστήκανε
Per
fekt		έχω επηρεάσει
έχω επηρεασμένο		έχουμε επηρεάσει
έχουμε επηρεασμένο		έχω επηρεαστεί
είμαι επηρεασμένος, -η		έχουμε επηρεαστεί
είμαστε επηρεασμένοι, -ες
έχεις επηρεάσει
έχεις επηρεασμένο		έχετε επηρεάσει
έχετε επηρεασμένο		έχεις επηρεαστεί
είσαι επηρεασμένος, -η		έχετε επηρεαστεί
είστε επηρεασμένοι, -ες
έχει επηρεάσει
έχει επηρεασμένο		έχουν επηρεάσει
έχουν επηρεασμένο		έχει επηρεαστεί
είναι επηρεασμένος, -η, -ο		έχουν επηρεαστεί
είναι επηρεασμένοι, -ες, -α
Plu
per
fekt		είχα επηρεάσει
είχα επηρεασμένο		είχαμε επηρεάσει
είχαμε επηρεασμένο		είχα επηρεαστεί
ήμουν επηρεασμένος, -η		είχαμε επηρεαστεί
ήμαστε επηρεασμένοι, -ες
είχες επηρεάσει
είχες επηρεασμένο		είχατε επηρεάσει
είχατε επηρεασμένο		είχες επηρεαστεί
ήσουν επηρεασμένος, -η		είχατε επηρεαστεί
ήσαστε επηρεασμένοι, -ες
είχε επηρεάσει
είχε επηρεασμένο		είχαν επηρεάσει
είχαν επηρεασμένο		είχε επηρεαστεί
ήταν επηρεασμένος, -η, -ο		είχαν επηρεαστεί
ήταν επηρεασμένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα επηρεάζωθα επηρεάζουμε, θα επηρεάζομεθα επηρεάζομαιθα επηρεαζόμαστε
θα επηρεάζειςθα επηρεάζετεθα επηρεάζεσαιθα επηρεάζεστε, θα επηρεαζόσαστε
θα επηρεάζειθα επηρεάζουν(ε)θα επηρεάζεταιθα επηρεάζονται
Fut
ur		θα επηρεάσωθα επηρεάσουμε, θα επηρεάσομεθα επηρεαστώθα επηρεαστούμε
θα επηρεάσειςθα επηρεάσετεθα επηρεαστείςθα επηρεαστείτε
θα επηρεάσειθα επηρεάσουν(ε)θα επηρεαστείθα επηρεαστούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω επηρεάσει
θα έχω επηρεασμένο		θα έχουμε επηρεάσει
θα έχουμε επηρεασμένο		θα έχω επηρεαστεί
θα είμαι επηρεασμένος, -η		θα έχουμε επηρεαστεί
θα είμαστε επηρεασμένοι, -ες
θα έχεις επηρεάσει
θα έχεις επηρεασμένο		θα έχετε επηρεάσει
θα έχετε επηρεασμένο		θα έχεις επηρεαστεί
θα είσαι επηρεασμένος, -η		θα έχετε επηρεαστεί
θα είστε επηρεασμένοι, -ες
θα έχει επηρεάσει
θα έχει επηρεασμένο		θα έχουν επηρεάσει
θα έχουν επηρεασμένο		θα έχει επηρεαστεί
θα είναι επηρεασμένος, -η, -ο		θα έχουν επηρεαστεί
θα είναι επηρεασμένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να επηρεάζωνα επηρεάζουμε, να επηρεάζομενα επηρεάζομαινα επηρεαζόμαστε
να επηρεάζειςνα επηρεάζετενα επηρεάζεσαινα επηρεάζεστε, να επηρεαζόσαστε
να επηρεάζεινα επηρεάζουν(ε)να επηρεάζεταινα επηρεάζονται
Aoristνα επηρεάσωνα επηρεάσουμε, να επηρεάσομενα επηρεαστώνα επηρεαστούμε
να επηρεάσειςνα επηρεάσετενα επηρεαστείςνα επηρεαστείτε
να επηρεάσεινα επηρεάσουννα επηρεαστείνα επηρεαστούν(ε)
Perfνα έχω επηρεάσει
να έχω επηρεασμένο		να έχουμε επηρεάσει
να έχουμε επηρεασμένο		να έχω επηρεαστεί
να είμαι επηρεασμένος, -η		να έχουμε επηρεαστεί
να είμαστε επηρεασμένοι, -ες
να έχεις επηρεάσει
να έχεις επηρεασμένο		να έχετε επηρεάσει
να έχετε επηρεασμένο		να έχεις επηρεαστεί
να είσαι επηρεασμένος, -η		να έχετε επηρεαστεί
να είστε επηρεασμένοι, -ες
να έχει επηρεάσει
να έχει επηρεασμένο		να έχουν επηρεάσει
να έχουν επηρεασμένο		να έχει επηρεαστεί
να είναι επηρεασμένος, -η, -ο		να έχουν επηρεαστεί
να είναι επηρεασμένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presεπηρέαζεεπηρεάζετεεπηρεάζεστε
Aoristεπηρέασεεπηρεάστεεπηρεάσουεπηρεαστείτε
Part
izip		Presεπηρεάζονταςεπηρεαζόμενος
Perfέχοντας επηρεάσει, έχοντας επηρεασμένοεπηρεασμένος, -η, -οεπηρεασμένοι, -ες, -α
InfinAoristεπηρεάσειεπηρεαστεί

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Denk an deine Freunde, ob sie da sind oder fort.

Thales von Milet (624 - 546 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback