Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
durchschimmern Verb
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Er ließ durchschimmern, dass wenn ich hinfahre, ein Bonus für mich drin ist. | Κατάλαβα από τον τρόπο που μου ζήτησε να πάω ότι... σκέφτεται να μου δώσει μπόνους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Professionelle Schneider und moderne Industrienähmaschinen geben dem Kostüm seine Hochwertigkeit!Sie erhalten innerhalb Ihrer Maskottchen-Lieferung mehrere Kostümteile, die beim Tragen keinen Funken Haut der Person durchschimmern lassen.Zunächst einmal erhalten Sie den hochwertigen weißen Kopf mit einem freundlichen Lächeln. | Επαγγελματική ράφτη και σύγχρονες βιομηχανικές ραπτομηχανές δώσει το κοστούμι υψηλής ποιότητας !Θα λάβετε το μασκότ μέρη της προσφοράς κοστούμι σας πολλά που μπορεί να λάμψει μέσα από καμία σπίθα του δέρματος του προσώπου , όταν φοριούνται .Πρώτα απ 'όλα , μπορείτε να πάρετε το υψηλής ποιότητας λευκό κεφάλι με ένα φιλικό χαμόγελο . Übersetzung nicht bestätigt |
| Es wird einfach wie ein Overall angezogen und am Rücken mit einem Klettverschluss verschlossen.Zubehöre wie Hände und Füße sorgen für das einwandfreie Bild des Maskottchens und lassen kein Stück "menschliche Haut" mehr durchschimmern. | Είναι απλά ντυμένος σαν jumpsuit και κλείνει στο πίσω μέρος με Velcro .Αξεσουάρ όπως τα χέρια και τα πόδια για την τέλεια εικόνα της μασκότ και δεν αφήνουν κανένα κομμάτι του « ανθρώπινου δέρματος " λάμψει περισσότερο . Übersetzung nicht bestätigt |
| Frau Präsidentin! Eine Frage an Herrn Kommissar Flynn: Wenn er die Konsequenz, die er jetzt in seinem Redebeitrag hat durchschimmern lassen und die vor allen Dingen in seinem letzten Satz deutlich wurde, an den Tag gelegt hätte in der Behandlung von BSE und dessen, was in seine Verantwortung fiel, hätten wir uns dann nicht vieles von dem, was BSE an Skandalen hervorgebracht hat, ersparen können? | Κυρία Πρόεδρε, μία ερώτηση προς τον Επίτροπο Flynn: αν δείξει την ίδια συνέπεια, που άφησε τώρα να διαφανεί στην αγόρευσή του και που φάνηκε καθαρά κυρίως στην τελευταία του φράση, κατά την επεξεργασία του θέματος της ΣΕΒ και όσων εντάσσονταν στην δική του ευθύνη, δεν θα είχαμε άραγε γλυτώσει πολλά από τα σκάνδαλα που δημιουργήθηκαν εξ αιτίας της ΣΕΒ; Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 mitschwingen |
| mitklingen |
| mit angesprochen sein |
| anklingen |
| durchschimmern |
| assoziiert sein (mit) |
| konnotiert sein |
| durchklingen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu durchschimmern| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schimmere durch | ||
| du | schimmerst durch | |||
| er, sie, es | schimmert durch | |||
| Präteritum | ich | schimmerte durch | ||
| Konjunktiv II | ich | schimmerte durch | ||
| Imperativ | Singular | schimmer durch! schimmere durch! | ||
| Plural | schimmert durch! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| durchgeschimmert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:durchschimmern
| ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
