Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
durchklingen Verb
 αντηχώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Zu den düsteren Berichten, wie sie in der Anfrage von Herrn Haarder durchklingen, muß ich ehrlich sagen, daß es bei der Rückkehr bosnischer und kroatischer Flüchtlinge in ihre Heimat meines Wissens derzeit keine größeren Probleme gibt. | Πρέπει να σας πω ειλικρινά ότι έχω την εντύπωση ότι τα θλιβερά περιστατικά που θίγονται στην ερώτηση του κ. Haarder και που αφορούν προβλήματα με τη διαμετακόμιση Βοσνίων και Κροατών προσφύγων που επαναπατρίζονται δεν παρατηρούνται σήμερα σε μεγάλη κλίμακα. Übersetzung bestätigt |
| Hier und da habe ich dennoch die Sorge über die Form der Einteilung in verschiedene Gruppen u. dgl. durchklingen hören. | Αντιλαμβάνομαι τις ανησυχίες που ακούγονται εδώ και εκεί σχετικά με τις μεθόδους διαφορισμού, τις διάφορες ομάδες και άλλα παρόμοια. Übersetzung bestätigt |
| Unsere Aufgabe ist keinesfalls so einfach, wie Sie durchklingen lassen, und wir suchen auch gar nicht den leichtesten Weg. | Το έργο μας δεν είναι καθόλου εύκολο, όπως υπαινίσσεσθε, ούτε ζητούμε την ευκολία. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| mitschwingen |
| mitklingen |
| mit angesprochen sein |
| anklingen |
| durchschimmern |
| assoziiert sein (mit) |
| konnotiert sein |
| durchklingen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu durchklingen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | klinge durch | ||
| du | klingst durch | |||
| er, sie, es | klingt durch | |||
| Präteritum | ich | klang durch | ||
| Konjunktiv II | ich | klänge durch | ||
| Imperativ | Singular | kling durch! klinge durch! | ||
| Plural | klingt durch! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| durchgeklungen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:durchklingen
| ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
