αναστέλλω Verb (0) |
περιστέλλω Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Es gibt Wege, die Geschwindigkeit zu drosseln. | Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να μειώσεις την ταχύτητα κατά την προσγείωση. Übersetzung nicht bestätigt |
Ihre einzige Chance ist, sofort umzukehren, und Sie müssen die Innenbordmotoren drosseln, um die Vibrationen wenigstens zu vermindern. | Η μόνη ελπίδα, είναι να επιστρέψετε άμεσα. Μειώστε την ισχύ των μηχανών, για να ανακόψετε την συχνότητα δόνησης. Προσγειωθείτε στο πιο κοντινό αεροδρόμιο. Übersetzung nicht bestätigt |
Inzwischen lasse ich auf Ihren Vorschlag hin die Innenbordmotoren drosseln. | Εν τω μεταξύ, θα μειώσω την ισχύ των μηχανών, όπως προτείνατε. Übersetzung nicht bestätigt |
Maschinen drosseln. | Επιβραδύνατε τις μηχανές. Übersetzung nicht bestätigt |
Warum drosseln wir? | Γιατί κόβουμε ταχύτητα; Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
mildern |
abschwächen |
schwächen |
neutralisieren |
dämpfen |
drosseln |
abmildern |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | drossle drossele | ||
du | drosselst | |||
er, sie, es | drosselt | |||
Präteritum | ich | drosselte | ||
Konjunktiv II | ich | drosselte | ||
Imperativ | Singular | drossle! drossele! | ||
Plural | drosselt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gedrosselt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:drosseln |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | αναστέλλω | αναστέλλουμε, αναστέλλομε | αναστέλλομαι | αναστελλόμαστε |
αναστέλλεις | αναστέλλετε | αναστέλλεσαι | αναστέλλεστε, αναστελλόσαστε | ||
αναστέλλει | αναστέλλουν(ε) | αναστέλλεται | αναστέλλονται | ||
Imper fekt | ανέστελλα | αναστέλλαμε | αναστελλόμουν(α) | αναστελλόμαστε | |
ανέστελλες | αναστέλλατε | αναστελλόσουν(α) | αναστελλόσαστε | ||
ανέστελλε | ανάστελλαν, αναστέλλαν(ε), ανέστελλαν | αναστελλόταν(ε) | αναστέλλονταν | ||
Aorist | ανέστειλα | αναστείλαμε | – | – | |
ανέστειλες | αναστείλατε | – | – | ||
ανέστειλε | ανέστειλαν, αναστείλαν(ε) | ανεστάλε | ανεστάλησαν | ||
Per fekt | έχω αναστείλει | έχουμε αναστείλει | έχω ανασταλεί | έχουμε ανασταλεί | |
έχεις αναστείλει | έχετε αναστείλει | έχεις ανασταλεί | έχετε ανασταλεί | ||
έχει αναστείλει | έχουν αναστείλει | έχει ανασταλεί | έχουν ανασταλεί | ||
Plu per fekt | είχα αναστείλει | είχαμε αναστείλει | είχα ανασταλεί | είχαμε ανασταλεί | |
είχες αναστείλει | είχατε αναστείλει | είχες ανασταλεί | είχατε ανασταλεί | ||
είχε αναστείλει | είχαν αναστείλει | είχε ανασταλεί | είχαν ανασταλεί | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα αναστέλλω | θα αναστέλλουμε, θα αναστέλλομε | θα αναστέλλομαι | θα αναστελλόμαστε | |
θα αναστέλλεις | θα αναστέλλετε | θα αναστέλλεσαι | θα αναστέλλεστε, θα αναστελλόσαστε | ||
θα αναστέλλει | θα αναστέλλουν(ε) | θα αναστέλλεται | θα αναστέλλονται | ||
Fut ur | θα αναστείλω | θα αναστείλουμε, θα αναστείλομε | θα ανασταλώ | θα ανασταλούμε | |
θα αναστείλεις | θα αναστείλετε | θα ανασταλείς | θα ανασταλείτε | ||
θα αναστείλει | θα αναστείλουν(ε) | θα ανασταλεί | θα ανασταλούν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω αναστείλει | θα έχουμε αναστείλει | θα έχω ανασταλεί | θα έχουμε ανασταλεί | |
θα έχεις αναστείλει | θα έχετε αναστείλει | θα έχεις ανασταλεί | θα έχετε ανασταλεί | ||
θα έχει αναστείλει | θα έχουν αναστείλει | θα έχει ανασταλεί | θα έχουν ανασταλεί | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να αναστέλλω | να αναστέλλουμε, να αναστέλλομε | να αναστέλλομαι | να αναστελλόμαστε |
να αναστέλλεις | να αναστέλλετε | να αναστέλλεσαι | να αναστέλλεστε, να αναστελλόσαστε | ||
να αναστέλλει | να αναστέλλουν(ε) | να αναστέλλεται | να αναστέλλονται | ||
Aorist | να αναστείλω | να αναστείλουμε, να αναστείλομε | να ανασταλώ | να ανασταλούμε | |
να αναστείλεις | να αναστείλετε | να ανασταλείς | να ανασταλείτε | ||
να αναστείλει | να αναστείλουν(ε) | να ανασταλεί | να ανασταλούν(ε) | ||
Perf | να έχω αναστείλει | να έχουμε αναστείλει | να έχω ανασταλεί | να έχουμε ανασταλεί | |
να έχεις αναστείλει | να έχετε αναστείλει | να έχεις ανασταλεί | να έχετε ανασταλεί | ||
να έχει αναστείλει | να έχουν αναστείλει | να έχει ανασταλεί | να έχουν ανασταλεί | ||
Imper ativ | Pres | ανάστελλε | αναστέλλετε | αναστέλλεστε | |
Aorist | ανέστειλε | αναστείλετε, αναστείλτε | ανασταλείτε | ||
Part izip | Pres | αναστέλλοντας | |||
Perf | έχοντας αναστείλει | αναστελεμένος, -η, -ο | αναστελεμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | αναστείλει | ανασταλεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.