Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
beteuern Verb
 διαβεβαιώνω Verb (0) |
| βεβαιώνω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Rubin Carter... auch wenn Sie weiterhin Ihre Unschuld beteuern... so hatten Sie doch einen fairen Prozeß... durch eineJury aus Ihresgleichen. | Ρούμπιν Κάρτερ... Αν και επιμένεις να αρνείσαι την ενοχή σου... δικάστηκες με τρόπο δίκαιο από ισότιμους συμπολίτες σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und doch beteuern Sie, dass Sie sie geliebt haben? | Και υποστηρίζετε ακόμα ότι την αγαπούσατε; Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie beteuern, dass die Dinge ganz anders sein sollten, als sie sind. | Λέτε ότι τα πράγματα έπρεπε να γίνουν αλλιώς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir können beteuern, wir hätten's überwunden, und Reden über ein Bündnis schwingen, aber wenn das Überleben darauf hinauslaufen soll... | Μπορούμε να προσποιηθούμε πως το ξεχνάμε, να ανταλλάξουμε ευγενείς λέξεις περί συμμαχίας, αλλά αν εδώ κατάντησε η επιβίωση... Είναι το μόνο που έχουμε. Ηρέμησε, τώρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie beteuern, dass du uns vernichten willst, aber das halte ich für ausgeschlossen. | Επιμένουν ότι μας εξολοθρεύετε και σκέφτηκα ότι είναι αδύνατον. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| (fest) behaupten |
| versichern |
| betonen |
| beteuern |
| asserieren |
| (jemandem) Brief und Siegel geben (auf) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu beteuern| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beteuere | ||
| du | beteuerst | |||
| er, sie, es | beteuert | |||
| Präteritum | ich | beteuerte | ||
| Konjunktiv II | ich | beteuerte | ||
| Imperativ | Singular | beteuere! | ||
| Plural | beteuert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| beteuert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beteuern | ||||
Grammatik zu βεβαιώνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | βεβαιώνω | βεβαιώνουμε, βεβαιώνομε | βεβαιώνομαι | βεβαιωνόμαστε |
| βεβαιώνεις | βεβαιώνετε | βεβαιώνεσαι | βεβαιώνεστε, βεβαιωνόσαστε | ||
| βεβαιώνει | βεβαιώνουν(ε) | βεβαιώνεται | βεβαιώνονται | ||
| Imper fekt | βεβαίωνα | βεβαιώναμε | βεβαιωνόμουν(α) | βεβαιωνόμαστε, βεβαιωνόμασταν | |
| βεβαίωνες | βεβαιώνατε | βεβαιωνόσουν(α) | βεβαιωνόσαστε, βεβαιωνόσασταν | ||
| βεβαίωνε | βεβαίωναν, βεβαιώναν(ε) | βεβαιωνόταν(ε) | βεβαιώνονταν, βεβαιωνόντανε, βεβαιωνόντουσαν | ||
| Aorist | βεβαίωσα | βεβαιώσαμε | βεβαιώθηκα | βεβαιωθήκαμε | |
| βεβαίωσες | βεβαιώσατε | βεβαιώθηκες | βεβαιωθήκατε | ||
| βεβαίωσε | βεβαίωσαν, βεβαιώσαν(ε) | βεβαιώθηκε | βεβαιώθηκαν, βεβαιωθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα βεβαιώνω | θα βεβαιώνουμε, | θα βεβαιώνομαι | θα βεβαιωνόμαστε | |
| θα βεβαιώνεις | θα βεβαιώνετε | θα βεβαιώνεσαι | θα βεβαιώνεστε, | ||
| θα βεβαιώνει | θα βεβαιώνουν(ε) | θα βεβαιώνεται | θα βεβαιώνονται | ||
| Fut ur | θα βεβαιώσω | θα βεβαιώσουμε, | θα βεβαιωθώ | θα βεβαιωθούμε | |
| θα βεβαιώσεις | θα βεβαιώσετε | θα βεβαιωθείς | θα βεβαιωθείτε | ||
| θα βεβαιώσει | θα βεβαιώσουν | θα βεβαιωθεί | θα βεβαιωθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να βεβαιώνω | να βεβαιώνουμε, | να βεβαιώνομαι | να βεβαιωνόμαστε |
| να βεβαιώνεις | να βεβαιώνετε | να βεβαιώνεσαι | να βεβαιώνεστε, | ||
| να βεβαιώνει | να βεβαιώνουν(ε) | να βεβαιώνεται | να βεβαιώνονται | ||
| Aorist | να βεβαιώσω | να βεβαιώσουμε, | να βεβαιωθώ | να βεβαιωθούμε | |
| να βεβαιώσεις | να βεβαιώσετε | να βεβαιωθείς | να βεβαιωθείτε | ||
| να βεβαιώσει | να βεβαιώσουν(ε) | να βεβαιωθεί | να βεβαιωθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις βεβαιώσει να έχεις βεβαιωμένο | να έχετε βεβαιώσει να έχετε βεβαιωμένο | να έχεις βεβαιωθεί να είσαι βεβαιωμένος, -η | να έχετε βεβαιωθεί να είστε βεβαιωμένοι, -ες | ||
| να έχει βεβαιώσει να έχει βεβαιωμένο | να έχουν βεβαιώσει να έχουν βεβαιωμένο | να έχει βεβαιωθεί | να έχουν βεβαιωθεί | ||
| Imper ativ | Pres | βεβαίωνε | βεβαιώνετε | βεβαιώνεστε | |
| Aorist | βεβαίωσε | βεβαιώστε, βεβαιώσετε | βεβαιώσου | βεβαιωθείτε | |
| Part izip | Pres | βεβαιώνοντας | |||
| Perf | έχοντας βεβαιώσει, | βεβαιωμένος, -η, -ο | βεβαιωμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | βεβαιώσει | βεβαιωθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
