Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Sie benutzen sie in Zukunft nur dazu, lhre Ermittlungen zu beschleunigen, XY-Ergebnisse ungelöst zu lassen, aber nicht um lhre persönlichen Fantasien zu befeuern! | Περιοριστείτε από εδώ και στο εξής στο να το χρησιμοποιείτε... για την επιτάχυνση των ερευνών σας... για την επίτευξη γρήγορων αποτελεσμάτων... και όχι για την ικανοποίηση των προσωπικών σας φαντασιώσεων! Übersetzung nicht bestätigt |
Ein Maschinengewehr hier unten und das zweite hoch oben, um sie ein wenig zu befeuern. | Ένα κινητό πολυβόλο κι ένα ψηλά να τους κάνει κόσκινο. Übersetzung nicht bestätigt |
Ganz laut, falls notwendig, denn Sie haben gerade 2 Freunde getötet, während Tojo und Sackgesicht da drüben unsere Linie weiter befeuern. | Στριγκλιζεις αν χρειαστει γιατι μόλις σκότωσες τoυς καλύτερoυς φιλoυς σoυ εvώ o Tότζo και o μαλάκας εκει συvεχιζoυv vα εξαπoλύoυv πυρά. Übersetzung nicht bestätigt |
Aus Northumberland und Wales gelieferte Kohle könnte das Kraftwerk befeuern, das sie dort bauen möchten. Und der pulverisierte Mr Knightly sollte entscheiden, welcher Kandidat das Privileg dazu erhält. | Χωρίς την καθοδήγηση, μου φαίνεται ότι είναι δύσκολο, μερικές φορές να καταλάβουμε τον εαυτό μας, το τι θέλουμε και τι είναι σωστό. Übersetzung nicht bestätigt |
Es ist die moralische Verpflichtung von Visionären wie uns, weiterhin die Menschheit zu heilen, zu verpflegen und zu helfen, ihre Zukunft zu befeuern. | Είναι η ηθική ευθύνη των οραματιστών σαν κι εμάς να συνεχίσει την θεραπεία, την διατροφή και την τροφοδοσία για το μέλλον της ανθρωπότητας. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Nahrung geben |
schüren |
Öl ins Feuer gießen |
anstacheln |
befeuern |
anheizen (Konflikt) |
Auftrieb geben |
anfachen |
(weiter) an der Spirale der Gewalt drehen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | befeuere | ||
du | befeuerst | |||
er, sie, es | befeuert | |||
Präteritum | ich | befeuerte | ||
Konjunktiv II | ich | befeuerte | ||
Imperativ | Singular | befeuer! befeuere! | ||
Plural | befeuert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
befeuert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:befeuern |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.