Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wenn ich Eure Untertanen aufwiegeln wollte, wäre ich jetzt nicht hier. | Ζήτω ο Βασιλεύς! Θάνατος στον Δούκα της Βουργουνδίας. Είναι ψεύδος! Übersetzung nicht bestätigt |
Das Volk hat sich aufwiegeln lassen gegen uns. | Σχεδόν όλος ο λαός είναι εναντίον μας. Übersetzung nicht bestätigt |
Du könntest ihn gegen mich aufwiegeln. | Μπορείς να τον στρέψεις εναντίον μου... Übersetzung nicht bestätigt |
Damit jemand anders ihn gegen mich aufwiegeln kann? Nein, Falco. | Ποιός μπορεί να τον στρέψει εναντίων μου; Übersetzung nicht bestätigt |
Denkt Ihr, der Minister will gegen den Kaiser aufwiegeln? | Πιστεύεις ότι ο υπουργός Τσάι θέλει να ρίξει τον βασιλιά; Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
aufhetzen |
aufwiegeln |
verhetzen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | wiegele auf wiegle auf | ||
du | wiegelst auf | |||
er, sie, es | wiegelt auf | |||
Präteritum | ich | wiegelte auf | ||
Konjunktiv II | ich | wiegelte auf | ||
Imperativ | Singular | wiegel auf! wiegle auf! wiegele auf! | ||
Plural | wiegelt auf! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
aufgewiegelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aufwiegeln |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | διεγείρω | διεγείρουμε, διεγείρομε | διεγείρομαι | διεγειρόμαστε |
διεγείρεις | διεγείρετε | διεγείρεσαι | διεγείρεστε, διεγειρόσαστε | ||
διεγείρει | διεγείρουν(ε) | διεγείρεται | διεγείρονται | ||
Imper fekt | διήγειρα, διέγειρα | διεγείραμε | διεγειρόμουν(α) | διεγειρόμαστε | |
διήγειρες, διέγειρες | διεγείρατε | διεγειρόσουν(α) | διεγειρόσαστε | ||
διήγειρε, διέγειρε | διήγειραν, διεγείραν(ε) | διεγειρόταν(ε) | διεγείρονταν | ||
Aorist | διήγειρα, διέγειρα | διεγείραμε | διεγέρθηκα | διεγερθήκαμε | |
διήγειρες, διέγειρες | διεγείρατε | διεγέρθηκες | διεγερθήκατε | ||
διήγειρε, διέγειρε | διήγειραν, διεγείραν(ε) | διεγέρθηκε | διεγέρθηκαν, διεγερθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα διεγείρω | θα διεγείρουμε, | θα διεγείρομαι | θα διεγειρόμαστε | |
θα διεγείρεις | θα διεγείρετε | θα διεγείρεσαι | θα διεγείρεστε, | ||
θα διεγείρει | θα διεγείρουν(ε) | θα διεγείρεται | θα διεγείρονται | ||
Fut ur | θα διεγείρω | θα διεγείρουμε, | θα διεγερθώ | θα διεγερθούμε | |
θα διεγείρεις | θα διεγείρετε | θα διεγερθείς | θα διεγερθείτε | ||
θα διεγείρει | θα διεγείρουν(ε) | θα διεγερθεί | θα διεγερθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να διεγείρω | να διεγείρουμε, | να διεγείρομαι | να διεγειρόμαστε |
να διεγείρεις | να διεγείρετε | να διεγείρεσαι | να διεγείρεστε, | ||
να διεγείρει | να διεγείρουν(ε) | να διεγείρεται | να διεγείρονται | ||
Aorist | να διεγείρω | να διεγείρουμε, | να διεγερθώ | να διεγερθούμε | |
να διεγείρεις | να διεγείρετε | να διεγερθείς | να διεγερθείτε | ||
να διεγείρει | να διεγείρουν(ε) | να διεγερθεί | να διεγερθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | διέγειρε | διεγείρετε | διεγείρεστε | |
Aorist | διέγειρε | διεγείρετε | (διεγέρσου) | διεγερθείτε | |
Part izip | Pres | διεγείροντας | διεγειρόμενος | ||
Perf | έχοντας διεγείρει | διεγερμένος, -η, -ο | διεγερμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | διεγείρει | διεγερθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.