aufhetzen
 Verb

εξεγείρω Verb
(0)
φανατίζω Verb
(0)
DeutschGriechisch
Das kostet dich nicht nur die Wahl. Ich werde die Wähler dazu aufhetzen, dir alle Glieder einzeln auszureißen! Ich werde eine Party zum Teeren und Federn geben!Θα χάσεις τις εκλογές και οι ψηφοφόροι θα σε γδάρουν θα σε κάνω να εκτελεστείς, θα προτιμούσες να μην είχες γεννηθεί.

Übersetzung nicht bestätigt

Die Leute aufhetzen.-Για να αναστατωθεί ο κόσμος.

Übersetzung nicht bestätigt

Du willst mich gegen sie aufhetzen.Γιατί προσπαθείς να με στρέψεις εναντίον της;

Übersetzung nicht bestätigt

Sei nicht albern. Du willst mich nur gegen Charlotte aufhetzen.Προσπαθείς να με στρέψεις εναντίον της Σάρλοτ, αλλά δε γίνεται.

Übersetzung nicht bestätigt

Könnten sie ihn nicht gegen Sie aufhetzen?Δεν πιστευεις στην πιθανοτητα να τον επηρεασουν καποτε εναντιον σου;

Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
aufhetzen
aufwiegeln
verhetzen
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik




AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		εξεγείρωεξεγείρουμε, εξεγείρομεεξεγείρομαιεξεγειρόμαστε
εξεγείρειςεξεγείρετεεξεγείρεσαιεξεγείρεστε, εξεγειρόσαστε
εξεγείρειεξεγείρουν(ε)εξεγείρεταιεξεγείρονται
Imper
fekt		εξήγειρα, εξέγειραεξεγείραμεεξεγειρόμουν(α)εξεγειρόμαστε
εξήγειρες, εξέγειρεςεξεγείρατεεξεγειρόσουν(α)εξεγειρόσαστε
εξήγειρε, εξέγειρεεξήγειραν, εξεγείραν(ε)εξεγειρόταν(ε)εξεγείρονταν
Aoristεξήγειρα, εξέγειραεξεγείραμεεξεγέρθηκαεξεγερθήκαμε
εξήγειρες, εξέγειρεςεξεγείρατεεξεγέρθηκεςεξεγερθήκατε
εξήγειρε, εξέγειρεεξήγειραν, εξεγείραν(ε)εξεγέρθηκεεξεγέρθηκαν, εξεγερθήκαν(ε)
Per
fekt		έχω εξεγείρειέχουμε εξεγείρειέχω εξεγερθεί
είμαι εξεγερμένος, -η		έχουμε εξεγερθεί
είμαστε εξεγερμένοι, -ες
έχεις εξεγείρειέχετε εξεγείρειέχεις εξεγερθεί
είσαι εξεγερμένος, -η		έχετε εξεγερθεί
είστε εξεγερμένοι, -ες
έχει εξεγείρειέχουν εξεγείρειέχει εξεγερθεί
είναι εξεγερμένος, -η, -ο		έχουν εξεγερθεί
είναι εξεγερμένοι, -ες, -α
Plu
per
fekt		είχα εξεγείρειείχαμε εξεγείρειείχα εξεγερθεί
ήμουν εξεγερμένος, -η		είχαμε εξεγερθεί
ήμαστε εξεγερμένοι, -ες
είχες εξεγείρειείχατε εξεγείρειείχες εξεγερθεί
ήσουν εξεγερμένος, -η		είχατε εξεγερθεί
ήσαστε εξεγερμένοι, -ες
είχε εξεγείρειείχαν εξεγείρειείχε εξεγερθεί
ήταν εξεγερμένος, -η, -ο		είχαν εξεγερθεί
ήταν εξεγερμένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα εξεγείρωθα εξεγείρουμε, θα εξεγείρομεθα εξεγείρομαιθα εξεγειρόμαστε
θα εξεγείρειςθα εξεγείρετεθα εξεγείρεσαιθα εξεγείρεστε, θα εξεγειρόσαστε
θα εξεγείρειθα εξεγείρουν(ε)θα εξεγείρεταιθα εξεγείρονται
Fut
ur		θα εξεγείρωθα εξεγείρουμε, θα εξεγείρομεθα εξεγερθώθα εξεγερθούμε
θα εξεγείρειςθα εξεγείρετεθα εξεγερθείςθα εξεγερθείτε
θα εξεγείρειθα εξεγείρουν(ε)θα εξεγερθείθα εξεγερθούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω εξεγείρειθα έχουμε εξεγείρειθα έχω εξεγερθεί
θα είμαι εξεγερμένος, -η		θα έχουμε εξεγερθεί
θα είμαστε εξεγερμένοι, -ες
θα έχεις εξεγείρειθα έχετε εξεγείρειθα έχεις εξεγερθεί
θα είσαι εξεγερμένος, -η		θα έχετε εξεγερθεί
θα είστε εξεγερμένοι, -ες
θα έχει εξεγείρειθα έχουν εξεγείρειθα έχει εξεγερθεί
θα είναι εξεγερμένος, -η, -ο		θα έχουν εξεγερθεί
θα είναι εξεγερμένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να εξεγείρωνα εξεγείρουμε, να εξεγείρομενα εξεγείρομαινα εξεγειρόμαστε
να εξεγείρειςνα εξεγείρετενα εξεγείρεσαινα εξεγείρεστε, να εξεγειρόσαστε
να εξεγείρεινα εξεγείρουν(ε)να εξεγείρεταινα εξεγείρονται
Aoristνα εξεγείρωνα εξεγείρουμε, να εξεγείρομενα εξεγερθώνα εξεγερθούμε
να εξεγείρειςνα εξεγείρετενα εξεγερθείςνα εξεγερθείτε
να εξεγείρεινα εξεγείρουν(ε)να εξεγερθείνα εξεγερθούν(ε)
Perfνα έχω εξεγείρεινα έχουμε εξεγείρεινα έχω εξεγερθεί
να είμαι εξεγερμένος, -η		να έχουμε εξεγερθεί
να είμαστε εξεγερμένοι, -ες
να έχεις εξεγείρεινα έχετε εξεγείρεινα έχεις εξεγερθεί
να είσαι εξεγερμένος, -η		να έχετε εξεγερθεί
να είστε εξεγερμένοι, -ες
να έχει εξεγείρεινα έχουν εξεγείρεινα έχει εξεγερθεί
να είναι εξεγερμένος, -η, -ο		να έχουν εξεγερθεί
να είναι εξεγερμένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presεξέγειρεεξεγείρετεεξεγείρεστε
Aoristεξέγειρεεξεγείρετε(εξεγέρσου)εξεγερθείτε
Part
izip		Presεξεγείρονταςεξεγειρόμενος
Perfέχοντας εξεγείρειεξεγερμένος, -η, -οεξεγερμένοι, -ες, -α
InfinAoristεξεγείρειεξεγερθεί

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Nichts ist dem genug, dem das Genügende zu wenig ist.

Epikur (341 - 270 v.Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback