Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich kann Leuten einmal im Jahr nicht die Köpfe abschlagen und dann den Rest des Jahres ruhig schlafen. | Δεν μπορώ να κόβω κεφάλια τη μια μέρα και να κοιμάμαι ήσυχος μετά. Übersetzung nicht bestätigt |
Und Schlangen wie dir muss man den Kopf abschlagen. | Στα φίδια σαν εσένα, πρέπει να τους κόβω το κεφάλι. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
abschlagen |
abhacken |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schlage ab | ||
du | schlägst ab | |||
er, sie, es | schlägt ab | |||
Präteritum | ich | schlug ab | ||
Konjunktiv II | ich | schlüge ab | ||
Imperativ | Singular | schlag ab! schlage ab! | ||
Plural | schlagt ab! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
abgeschlagen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abschlagen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | κόβω | κόβουμε, κόβομε | kobomai">κόβομαι | κοβόμαστε |
κόβεις | κόβετε | κόβεσαι | κόβεστε, κοβόσαστε | ||
κόβει | κόβουν(ε) | κόβεται | κόβονται | ||
Imper fekt | έκοβα | κόβαμε | κοβόμουν(α) | κοβόμαστε, κοβόμασταν | |
έκοβες | κόβατε | κοβόσουν(α) | κοβόσαστε, κοβόσασταν | ||
έκοβε | έκοβαν, κόβαν(ε) | κοβόταν(ε) | κόβονταν, κοβόντανε, κοβόντουσαν | ||
Aorist | έκοψα | κόψαμε | κόπηκα | κοπήκαμε | |
έκοψες | κόψατε | κόπηκες | κοπήκατε | ||
έκοψε | έκοψαν, κόψαν(ε) | κόπηκε | κόπηκαν, κοπήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα κόβω | θα κόβουμε, | θα κόβομαι | θα κοβόμαστε | |
θα κόβεις | θα κόβετε | θα κόβεσαι | θα κόβεστε, | ||
θα κόβει | θα κόβουν(ε) | θα κόβεται | θα κόβονται | ||
Fut ur | θα κόψω | θα κόψουμε, | θα κοπώ | θα κοπούμε | |
θα κόψεις | θα κόψετε | θα κοπείς | θα κοπείτε | ||
θα κόψει | θα κόψουν(ε) | θα κοπεί | θα κοπούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να κόβω | να κόβουμε, | να κόβομαι | να κοβόμαστε |
να κόβεις | να κόβετε | να κόβεσαι | να κόβεστε, | ||
να κόβει | να κόβουν(ε) | να κόβεται | να κόβονται | ||
Aorist | να κόψω | να κόψουμε, | να κοπώ | να κοπούμε | |
να κόψεις | να κόψετε | να κοπείς | να κοπείτε | ||
να κόψει | να κόψουν(ε) | να κοπεί | να κοπούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | κόβε | κόβετε | κόβεστε | |
Aorist | κόψε | κόψετε, κόψτε | κόψου | κοπείτε | |
Part izip | Pres | κόβοντας | |||
Perf | έχοντας κόψει, έχοντας κομμένο | κομμένος, -η, -ο | κομμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | κόψει | κοπεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | αποκρούω | αποκρούουμε, αποκρούομε | αποκρούομαι | αποκρουόμαστε |
αποκρούεις | αποκρούετε | αποκρούεσαι | αποκρούεστε, αποκρουόσαστε | ||
αποκρούει | αποκρούουν(ε) | αποκρούεται | αποκρούονται | ||
Imper fekt | απέκρουα | αποκρούαμε | αποκρουόμουν(α) | αποκρουόμαστε | |
απέκρουες | αποκρούατε | αποκρουόσουν(α) | αποκρουόσαστε | ||
απέκρουε | απέκρουαν, αποκρούαν(ε) | αποκρουόταν(ε) | αποκρούονταν | ||
Aorist | απέκρουσα, απόκρουσα | αποκρούσαμε | αποκρούστηκα | αποκρουστήκαμε | |
απέκρουσες, απόκρουσες | αποκρούσατε | αποκρούστηκες | αποκρουστήκατε | ||
απέκρουσε, απόκρουσε | απέκρουσαν, αποκρούσαν(ε) | αποκρούστηκε | αποκρούστηκαν, αποκρουστήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα αποκρούω | θα αποκρούουμε, θα αποκρούομε | θα αποκρούομαι | θα αποκρουόμαστε | |
θα αποκρούεις | θα αποκρούετε | θα αποκρούεσαι | θα αποκρούεστε | ||
θα αποκρούει | θα αποκρούουν(ε) | θα αποκρούεται | θα αποκρούονται | ||
Fut ur | θα αποκρούσω | θα αποκρούσουμε, θα αποκρούσομε | θα αποκρουστώ | θα αποκρουστούμε | |
θα αποκρούσεις | θα αποκρούσετε | θα αποκρουστείς | θα αποκρουστείτε | ||
θα αποκρούσει | θα αποκρούσουν(ε) | θα αποκρουστεί | θα αποκρουστούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να αποκρούω | να αποκρούουμε, | να αποκρούομαι | να αποκρουόμαστε |
να αποκρούεις | να αποκρούετε | να αποκρούεσαι | να αποκρούεστε, | ||
να αποκρούει | να αποκρούουν(ε) | να αποκρούεται | να αποκρούονται | ||
Aorist | να αποκρούσω | να αποκρούσουμε, | να αποκρουστώ | να αποκρουστούμε | |
να αποκρούσεις | να αποκρούσετε | να αποκρουστείς | να αποκρουστείτε | ||
να αποκρούσει | να αποκρούσουν(ε) | να αποκρουστεί | να αποκρουστούν(ε) | ||
Perf | |||||
να έχεις αποκρούσει | να έχετε αποκρούσει | να έχεις αποκρουστεί | να έχετε αποκρουστεί | ||
να έχει αποκρούσει | να έχουν αποκρούσει | να έχει αποκρουστεί | να έχουν αποκρουστεί | ||
Imper ativ | Pres | απόκρουε | αποκρούετε | αποκρούεστε | |
Aorist | απόκρουσε | αποκρούσετε, αποκρούστε | αποκρούσου | αποκρουστείτε | |
Part izip | Pres | αποκρούοντας | |||
Perf | έχοντας αποκρούσει | αποκρουσμένος, -η, -ο | αποκρουσμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | αποκρούσει | αποκρουστεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.