Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
abhalten Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nicht mal die Stürme des Meeres konnte diese ersten Siedler abhalten, und sie haben weiter gemacht. | Ούτε καν οι καταιγίδες στη θάλασσα μπόρεσαν να γυρίσουν αυτούς τους πρώτους αποίκους. Και προχώρησαν περαιτέρω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich will euch nicht abhalten. | Δεν ανακατεύoμαι στα πoτά σας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber das darf mich nicht von der Arbeit abhalten. | Αλλά δεν πρέπει να το αφήσω να εμποδίσει το καθήκον μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn wir zu diesen Felsen gelangen, könnten wir sie abhalten. | Αν φτάναμε στους βράχους θα μπορούσαμε να τους καθυστερήσουμε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber nichts, was du sagst, wird mich davon abhalten, es dieser Allenbury heute Abend zu sagen. | Αλλά τίποτα απ' όσα θα πεις δεν θα με εμποδίσει... από το να τα ψάλλω σ' αυτή την Αλενμπέρι απόψε. Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu abhalten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | halte ab | ||
| du | hältst ab | |||
| er, sie, es | hält ab | |||
| Präteritum | ich | hielt ab | ||
| Konjunktiv II | ich | hielte ab | ||
| Imperativ | Singular | halte ab! | ||
| Plural | haltet ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgehalten | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abhalten | ||||
Grammatik zu τελώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | τελώ | τελούμε | τελούμαι | τελούμαστε |
| τελείς | τελείτε | τελείσαι | τελείστε | ||
| τελεί | τελούν(ε) | τελείται | τελούνται | ||
| Imper fekt | τελούσα | τελούσαμε | τελούμουν | τελούμαστε | |
| τελούσες | τελούσατε | ||||
| τελούσε | τελούσαν(ε) | τελούνταν, ετελείτο | τελούνταν, ετελούντο | ||
| Aorist | τέλεσα | τελέσαμε | τελέστηκα | τελεστήκαμε | |
| τέλεσες | τελέσατε | τελέστηκες | τελεστήκατε | ||
| τέλεσε | τέλεσαν, τελέσαν(ε) | τελέστηκε | τελέστηκαν, τελεστήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα τελώ | θα τελούμε | θα τελούμαι | θα τελούμαστε | |
| θα τελείς | θα τελείτε | θα τελείσαι | θα τελείστε | ||
| θα τελεί | θα τελούν(ε) | θα τελείται | θα τελούνται | ||
| Fut ur | θα τελέσω | θα τελέσουμε, | θα τελεστώ | θα τελεστούμε | |
| θα τελέσεις | θα τελέσετε | θα τελεστείς | θα τελεστείτε | ||
| θα τελέσει | θα τελέσουν(ε) | θα τελεστεί | θα τελεστούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να τελώ | να τελούμε | να τελούμαι | να τελούμαστε |
| να τελείς | να τελείτε | να τελείσαι | να τελείστε | ||
| να τελεί | να τελούν(ε) | να τελείται | να τελούνται | ||
| Aorist | να τελέσω | να τελέσουμε, | να τελεστώ | να τελεστούμε | |
| να τελέσεις | να τελέσετε | να τελεστείς | να τελεστείτε | ||
| να τελέσει | να τελέσουν(ε) | να τελεστεί | να τελεστούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | τελείτε | τελείστε | ||
| Aorist | τέλεσε | τελέστε, τελέσετε | τελέσου | τελεστείτε | |
| Part izip | Pres | τελώντας | τελούμενος | ||
| Perf | έχοντας τελέσει, έχοντας τετελεσμένο | τετελεσμένος, -η, -ο | τετελεσμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | τελέσει | τελεστεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
