Deutsch | Griechisch |
---|---|
Laßt sie für eine Stunde laufen und heizt sie auf, laßt das Öl abfließen. | Τρέξ' το για λίγο και ζέστανέ το, βγάλε το λάδι. Übersetzung nicht bestätigt |
Wir legen einen Shunt in die Vetrikel, so dass die Hirnflüssigkeit abfließen kann. | Θα τοποθετήσουν παροχέτευση προς μια κοιλότητα της καρδιάς ώστε να δώσουν διέξοδο στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό. Übersetzung nicht bestätigt |
Wenn die Erdungsstationen abgekoppelt sind und ein Blitz die Stadt trifft, kann die Elektrizität nirgendwo abfließen. | Όταν αποσυνδέεις τους σταθμούς και πέφτει ένας κεραυνός,... το ρεύμα δεν έχει που να πάει. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich wollte an ihm abfließen wie Blut. | Θέλω να τρέξω μέσα του σαν αίμα. Übersetzung nicht bestätigt |
Es muss einen besseren Grund geben. Durch die Operation, kann es abfließen. | Χρειάζεται εγχείρηση για να τα αποστραγγίσει. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
(sich) leeren |
absickern |
versiegen |
ablaufen |
auslaufen |
versickern |
abfließen |
abströmen |
ausfließen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | fließe ab | ||
du | fließt ab | |||
er, sie, es | fließt ab | |||
Präteritum | ich | floss ab | ||
Konjunktiv II | ich | flösse ab | ||
Imperativ | Singular | fließe ab! fließ ab! | ||
Plural | fließt ab! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
abgeflossen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abfließen |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | φεύγω | φεύγουμε, φεύγομε |
φεύγεις | φεύγετε | ||
φεύγει | φεύγουν(ε) | ||
Imper fekt | έφευγα | φεύγαμε | |
έφευγες | φεύγατε | ||
έφευγε | έφευγαν, φεύγαν(ε) | ||
Aorist | έφυγα | φύγαμε | |
έφυγες | φύγατε | ||
έφυγε | έφυγαν, φύγαν(ε) | ||
Per fekt | έχω φύγει | έχουμε φύγει | |
έχεις φύγει | έχετε φύγει | ||
έχει φύγει | έχουν φύγει | ||
Plu per fekt | είχα φύγει | είχαμε φύγει | |
είχες φύγει | είχατε φύγει | ||
είχε φύγει | είχαν φύγει | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα φεύγω | θα φεύγουμε, θα φεύγομε | |
θα φεύγεις | θα φεύγετε | ||
θα φεύγει | θα φεύγουν(ε) | ||
Fut ur | θα φύγω | θα φύγουμε, θα φύγομε | |
θα φύγεις | θα φύγετε | ||
θα φύγει | θα φύγουν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω φύγει | θα έχουμε φύγει | |
θα έχεις φύγει | θα έχετε φύγει | ||
θα έχει φύγει | θα έχουν φύγει | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να φεύγω | να φεύγουμε, φεύγομε |
να φεύγεις | να φεύγετε | ||
να φεύγει | να φεύγουν(ε) | ||
Aorist | να φύγω | να φύγουμε, να φύγομε | |
να φύγεις | να φύγετε | ||
να φύγει | να φύγουν(ε) | ||
Perf | να έχω φύγει | να έχουμε φύγει | |
να έχεις φύγει | να έχετε φύγει | ||
να έχει φύγει | να έχουν φύγει | ||
Imper ativ | Pres | φεύγε | φεύγετε |
Aorist | φύγε, φεύγα | φύγετε, φευγάτε | |
Part izip | Pres | φεύγοντας | |
Perf | έχοντας φύγει | ||
Infin | Aorist | φύγει |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.