Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
versickern Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sieh nur, liebliche Victoria, jetzt, wo die heiligen Fluten versickern, steht uns die letzte Enthüllung bevor das Tor zur Ewigkeit. | Παρατήρησε, γλυκιά μου Βικτώρια, ότι καθώς τα ιερά νερά απομακρύνονται η πραγματική αποκάλυψη είναι μπροστά μας... Οι πύλες για την αιωνιότητα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Kann so eine Quelle versickern? | Μια τέτοια πηγή, μπορεί να εξαφανιστεί; Übersetzung nicht bestätigt |
| Die unterschlagenen Steuern versickern hier, richtig? | Τα κονδύλια που υπεξαιρέθηκαν πέρασαν από εδώ, σωστά; Übersetzung nicht bestätigt |
| Siehst du den Whisky versickern? Das ist dein Anteil! Weg! | Αυτό που χύθηκε ήταν η μερίδα σου! Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie und Ihre Firma brauchen Umsätze... die langsam versickern. | Εσείς και η εταιρία σας έχετε ανάγκη από ένα έσοδο που όμως χάνεται. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 (sich) leeren |
| absickern |
| versiegen |
| ablaufen |
| auslaufen |
| versickern |
| abfließen |
| abströmen |
| ausfließen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu versickern| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | versickere | ||
| du | versickerst | |||
| er, sie, es | versickert | |||
| Präteritum | ich | versickerte | ||
| Konjunktiv II | ich | versickerte | ||
| Imperativ | Singular | versicker! versickere! | ||
| Plural | versickert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| versickert | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:versickern | ||||
Grammatik zu στάζω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | στάζω | στάζουμε, στάζομε |
| στάζεις | στάζετε | ||
| στάζει | στάζουν(ε) | ||
| Imper fekt | έσταζα | στάζαμε | |
| έσταζες | στάζατε | ||
| έσταζε | έσταζαν, στάζαν(ε) | ||
| Aorist | έσταξα | στάξαμε | |
| έσταξες | στάξατε | ||
| έσταξε | έσταξαν, στάξαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω στάξει | έχουμε στάξει | |
| έχεις στάξει | έχετε στάξει | ||
| έχει στάξει | έχουν στάξει | ||
| Plu per fekt | είχα στάξει | είχαμε στάξει | |
| είχες στάξει | είχατε στάξει | ||
| είχε στάξει | είχαν στάξει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα στάζω | θα στάζουμε, θα στάζομε | |
| θα στάζεις | θα στάζετε | ||
| θα στάζει | θα στάζουν(ε) | ||
| Fut ur | θα στάξω | θα στάξουμε, | |
| θα στάξεις | θα στάξετε | ||
| θα στάξει | θα στάξουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω στάξει | θα έχουμε στάξει | |
| θα έχεις στάξει | θα έχετε στάξει | ||
| θα έχει στάξει | θα έχουν στάξει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να στάζω | να στάζουμε, |
| να στάζεις | να στάζετε | ||
| να στάζει | να στάζουν(ε) | ||
| Aorist | να στάξω | να στάξουμε, | |
| να στάξεις | να στάξετε | ||
| να στάξει | να στάξουν(ε) | ||
| Perf | να έχω στάξει | να έχουμε στάξει | |
| να έχεις στάξει | να έχετε στάξει | ||
| να έχει στάξει | να έχουν στάξει | ||
| Imper ativ | Pres | στάζε | στάζετε |
| Aorist | στάξε | στάξτε, στάχτε | |
| Part izip | Pres | στάζοντας | |
| Perf | έχοντας στάξει | ||
| Infin | Aorist | στάξει | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
