Tätigkeitsgebiet
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| ihr Tätigkeitsgebiet und die Einhaltung von Artikel 3 Absatz 1, | το πεδίο των δραστηριοτήτων τους και η συμμόρφωσή τους με το άρθρο 3 παράγραφος 1· Übersetzung bestätigt |
| Zur Vermeidung von Ungleichgewichten zwischen den Gebieten muss der Branchenverband diese Anforderung in seinem gesamten Tätigkeitsgebiet erfüllen. | Ομοίως, προκειμένου να αποφευχθούν διαπεριφερειακές ανισορροπίες, πρέπει να πληροί την απαίτηση αυτή σε όλες τις περιοχές στις οποίες ασκεί τη δραστηριότητά της. Übersetzung bestätigt |
| Räumliches Tätigkeitsgebiet | Γεωγραφική περιοχή λειτουργίας Übersetzung bestätigt |
| Der Auslösepreis darf jedoch 80 % des gewichteten Durchschnittspreises nicht übersteigen, der für das betreffende Erzeugnis in dem Tätigkeitsgebiet der betreffenden Erzeugerorganisation in den drei Jahren unmittelbar vor dem Jahr festgestellt wurde, für das der Auslösepreis festgesetzt wird. | Η τιμή ενεργοποίησης δεν υπερβαίνει το 80 % της σταθμισμένης μέσης τιμής που διαπιστώνεται για το συγκεκριμένο προϊόν στη ζώνη δραστηριότητας της οικείας οργάνωσης παραγωγών κατά τα τρία τελευταία έτη πριν από το έτος για το οποίο καθορίζεται η τιμή αυτή. Übersetzung bestätigt |
| Die HBI wird Deposits nur zu nominalen Zinssätzen anbieten/entgegennehmen, die niedriger sind als der Durchschnitt der besten Zinssätze, die im selben Zeitraum von den fünf wichtigsten nicht-beihilfegestützten Wettbewerbern im Tätigkeitsgebiet der HBI […] für vergleichbare Produkte angeboten werden. | Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα νομικά έξοδα και τις διοικητικές επιβαρύνσεις (π.χ. για αναδιάρθρωση του τοπικού κτηματολογίου), καθώς και για μεμονωμένες περιπτώσεις δομικών/τεχνικών αλλαγών σε μεμονωμένα στοιχεία ενεργητικού, όπου απαιτείται η συγκατάθεση του εντολοδόχου παρακολούθησης. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Tätigkeitsgebiet |
| Tätigkeitsbereich |
| Tätigkeitsfeld |
| Aufgabenkreis |
| Aufgabengebiet |
| Arbeitsfeld |
| Arbeitsbereich |
| Aufgabenbereich |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
