Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Starrheit
 {η} ακαμψία Subst. (61) |
| {η} δυσκαμψία Subst. (12) |
| {η} αδιαλλαξία Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 10.7 Die derzeitige Starrheit der europäischen Rechtsvorschriften stellt ein großes Hindernis für die zirkuläre Migration dar. | 10.7 Η ακαμψία που χαρακτηρίζει σήμερα τις ευρωπαϊκές νομοθεσίες συνιστά μεγάλο εμπόδιο για την κυκλική μετανάστευση. Übersetzung bestätigt |
| 3.3.4 Dem enormen Bedarf an gleichzeitig flexiblen und abgesicherten Praktiken und im Bereich der Wissensübermittlung, der Mediation, der Kunst, der Darstellung in allen ihren Formen, des Wissens über das Wissen stehen paradoxerweise Arbeitsmodelle gegenüber, die bisweilen von Starrheit und Unsicherheit gekennzeichnet sind. | 3.3.4 Η τεράστια ανάγκη για ασφαλείς και ευέλικτες δραστηριότητες και θέσεις απασχόλησης στους τομείς της μετάδοσης, της διαμεσολάβησης, της τέχνης, της παράστασης υπό όλες τις εκφάνσεις της, των γνώσεων σχετικά με τις γνώσεις, προσκρούει σε πρότυπα θέσεων απασχόλησης που χαρακτηρίζονται ταυτόχρονα από ακαμψία και προσωρινότητα. Übersetzung bestätigt |
| 3.3.5 Die Starrheit der überkommenen Hierarchien im Bereich der Anerkennung von Berufsabschlüssen kann die Entstehung neuer Berufe ebenfalls behindern. | 3.3.5 Η ακαμψία της παραδοσιακής ιεράρχησης σε θέματα επαγγελματικής αναγνώρισης μπορεί επίσης να αποτελέσει εμπόδιο για την ανάδειξη νέων επαγγελμάτων. Übersetzung bestätigt |
| 3.3.5 Die Starrheit der überkommenen Hierarchien im Bereich der Anerkennung von Berufsabschlüssen kann die Entstehung neuer Berufe ebenfalls behindern. | 3.3.5 Η ακαμψία της παραδοσιακής ιεράρχησης σε θέματα επαγγελματικής αναγνώρισης μπορεί επίσης να αποτελέσει εμπόδιο για την ανάδειξη νέων επαγγελμάτων. Übersetzung bestätigt |
| 3.3.5 Die Starrheit der überkommenen Hierarchien im Bereich der Anerkennungen von Berufsabschlüssen kann die Entstehung neuer Berufe ebenfalls behindern. | 3.3.5 Η ακαμψία της παραδοσιακής ιεράρχησης σε θέματα επαγγελματικής αναγνώρισης μπορεί επίσης να αποτελέσει εμπόδιο για την ανάδειξη νέων επαγγελμάτων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Rigidität |
| Starrheit |
| Steifheit |
| Mangel an Elastizität |
| Unbeugsamkeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu ακαμψία
Grammatik zu δυσκαμψία
Grammatik zu αδιαλλαξία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
