Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Spiegelbild Subst.
 {το} είδωλο Subst. (26) |
| {το} καθρέφτισμα Subst. (5) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Herr Sarkozy vertritt nicht mehr Europa, wenn er über die Türkei spricht und genauso wenig, wenn er über seine Union für den Mittelmeerraum spricht. Sein Besuch in Ankara war agitatorisch, und es ist schade, dass die deutschen Christdemokraten nicht Max Fischers Rat annehmen und sich selbst im Spiegel betrachten, denn die AKP ist heute das Spiegelbild der deutschen CDU von 1950 nicht christlich demokratisch, sondern islamisch demokratisch und dies ist ganz sicher der Grund, warum der Herr Kommissar sagt, dass er die Frustrationen der Türkei versteht und teilt. | Ο κ. Sarkozy δεν μιλά πια για την Ευρώπη σε σχέση με την Τουρκία, αλλά για τη δική του Ένωση για τη Μεσόγειο. " επίσκεψή του στην Άγκυρα ήταν προκλητική, και είναι κρίμα που οι Γερμανοί Χριστιανοδημοκράτες δεν ακολουθούν τις συμβουλές του Max Fischer να αντικρίσουν την αλήθεια, επειδή το AKP σήμερα είναι το είδωλο της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης της Γερμανίας το 1950 -όχι χριστιανοδημοκράτες, αλλά ισλαμοδημοκράτεςκαι δεν υπάρχει αμφιβολία για τους λόγους για τους οποίους ο Επίτροπος λέει ότι κατανοεί και συμμερίζεται τις απογοητεύσεις της Τουρκίας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Spiegelbild |
| Wiedergabe |
| Visualisierung |
| Abbild |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Spiegelbild| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spiegelbild | die Spiegelbilder |
| Genitiv | des Spiegelbilds des Spiegelbildes | der Spiegelbilder |
| Dativ | dem Spiegelbild dem Spiegelbilde | den Spiegelbildern |
| Akkusativ | das Spiegelbild | die Spiegelbilder |
Grammatik zu είδωλο
Grammatik zu καθρέφτισμα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
