Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Jetzt sitzt noch mehr Rasanz dahinter. | Παλιά ήταν καλά, αλλά τώρα είναι κανόνια. Übersetzung nicht bestätigt |
Das Gesicht zu rasieren, sei's auch nur zum Teil, ganz ohne Schmerz, das verlangt Herz, nicht nur Rasanz. | Για να ξυρισεις προσωπο "Εστω και λιγο χωρις να κ οψεις τον πελατη Θελει να "χεις παθος στην καρδια Übersetzung nicht bestätigt |
Mitch, 1, 73, voller Angriffslust und Rasanz. | Μιτς. 1,73 εκ. απίστευτης ταχύτητας έξαψης. Übersetzung nicht bestätigt |
Hierzu ist anzuführen, dass die Krise im Sektor der Informationstechnologien und der Kommunikation im Jahr 2001 weder außergewöhnlich noch unvorhersehbar war, dass sie jedoch in ihrem Umfang, insbesondere hinsichtlich des Segments der Internetund Telekommunikationstechnologien, außergewöhnlich, unvorhersehbar und von Bull nicht zu vertreten war. Ein weiterer Aspekt, der im vorliegenden Fall zu berücksichtigen ist, ist die Rasanz, mit der sich im betreffenden Sektor technologische Entwicklungen vollziehen. | Προς τούτο, πρέπει να σημειωθεί παρά το γεγονός ότι το 2001 η κρίση στον τομέα των τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών δεν ήταν ούτε έκτακτη ούτε απρόβλεπτη, το μέγεθος της, κυρίως στο τμήμα των τεχνολογιών που συνδέονται με το Διαδίκτυο και τις τηλεπικοινωνίες, ήταν έκτακτο, απρόβλεπτο και δεν μπορούσε να αποδοθεί στην Bull. Μια άλλη παρατήρηση που πρέπει να ληφθεί υπόψη στη συγκεκριμένη περίπτωση είναι ο πολύ υψηλός ρυθμός των τεχνολογικών εξελίξεων στον σχετικό τομέα. Übersetzung bestätigt |
Die Märkte verfügen über den Luxus, sich mit der Rasanz eines Mausklicks zu bewegen. | Οι αγορές έχουν την πολυτέλεια να κινούνται με την ταχύτητα ενός κλικ του ποντικιού. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Übereilung |
Hast |
Hektik |
Hastigkeit |
Eile |
Eilfertigkeit |
Rasanz |
überstürztes Vorgehen |
Überstürzung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.