μεσαία τάξη (16) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wir müssen mehr für den Mittelstand tun, vor allem über den Weg des resoluten Abbaus bürokratischer Überregulierung. | Πρέπει να κάνουμε περισσότερα για τη μεσαία τάξη, κυρίως μέσω της σταθερής μείωσης των γραφειοκρατικών και υπερβολικών ρυθμίσεων. Übersetzung bestätigt |
Die Arbeitnehmer haben ein vitales Interesse an Mittelstand und Handwerk. Sie sind das Rückgrad aller EU-Volkswirtschaften. | Οι εργαζόμενοι έχουν ζωτικό συμφέρον όσον αφορά τη μεσαία τάξη και τις βιοτεχνίες, που είναι το στήριγμα όλων των εθνικών οικονομιών της ΕΕ και εξασφαλίζουν το 70% των θέσεων εργασίας και το 75% των θέσεων εκπαίδευσης. Übersetzung bestätigt |
Das trifft vor allem den Mittelstand. | Πάνω απ' όλα, πλήττουν τη μεσαία τάξη. Übersetzung bestätigt |
Was kann der Mittelstand jetzt erwarten von dieser Kommission? | Tι μπορεί να περιμένει η μεσαία τάξη απ' αυτήν την Eπιτροπή; Mε λίγα λόγια. Übersetzung bestätigt |
Aber gelitten haben darunter auch die kleinen und mittelständischen Unternehmen, und deswegen gibt es vor allen Dingen in den neuen Ländern bisher keinen Mittelstand, obwohl schon eine lange Zeit gefördert wurde. | Aλλά από το γεγονός αυτό υπέφεραν και οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Γι' αυτό, κυρίως, και δεν υπάρχει μέχρι τώρα, στα καινούρια κρατίδια, μεσαία τάξη, παρόλο που ενισχύθηκε για πολύ καιρό. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Mittelklasse |
Mittelstand |
Mittelschicht |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Mittelstand | — |
Genitiv | des Mittelstandes des Mittelstands | — |
Dativ | dem Mittelstand | — |
Akkusativ | den Mittelstand | — |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.