Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Mittelschicht Subst.
 μεσαία τάξη  (68) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 4.5 Hier verschwimmt die Trennlinie zwischen dem immer größer werdenden verarmenden Teil der Mittelschicht und den definitiv Ausgegrenzten, den Obdachlosen, Bettlern, Sozialhilfeabhängigen. | 4.5 Και σ’ αυτό έγκειται το γεγονός ότι τα όρια που διαχωρίζουν μια μεσαία τάξη όλο και πιο πολυπληθή και όλο και πιο φτωχή από τους οριστικά αποκλεισμένους, άστεγους, επαίτες, εξαρτώμενους από την ελεημοσύνη, τείνουν να γίνουν ασαφή και συγκεχυμένα. Übersetzung bestätigt |
| Darüber hinaus konsumiert die Mittelschicht, die die Gewinne aus der wirtschaftlichen Neubelebung einfährt, üblicherweise importierte Güter. | Επιπλέον, όταν η μεσαία τάξη συσσωρεύει κέρδη από την ανάκαμψη της δραστηριότητας, καταναλώνει γενικά εισαγόμενα προϊόντα. Übersetzung bestätigt |
| Das Wirtschaftswachstum hat zum rasantesten Rückgang der Armut geführt, der je registriert wurde, und gleichzeitig ist eine breite Mittelschicht entstanden, die über bessere Ausbildung, steigende Kaufkraft und immer vielfältigere Möglichkeiten verfügt. | Η ανάπτυξη της Κίνας είχε ως αποτέλεσμα να παρατηρηθεί για πρώτη φορά στην παγκόσμια ιστορία τόσο απότομη μείωση της φτώχιας και να εμφανιστεί μια μεγάλη μεσαία τάξη, με καλύτερη μόρφωση και με αυξανόμενη αγοραστική δύναμη και επιλογές. Übersetzung bestätigt |
| Die Mittelschicht wachse, vor allem in Ländern wie Chile und Brasilien, was als positiv zu bewerten sei. | Υπάρχει μια ολοένα και πιο πολυπληθής μεσαία τάξη, κυρίως σε χώρες όπως η Χιλή και η Βραζιλία, γεγονός ιδιαίτερα θετικό. Übersetzung bestätigt |
| Gleichzeitig entwickelte sich eine breite Mittelschicht mit steigender Kaufkraft. | Ταυτόχρονα αναδύθηκε μια μεγάλη μεσαία τάξη με αυξανόμενη αγοραστική δύναμη. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Mittelklasse |
| Mittelstand |
| Mittelschicht |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Mittelschicht| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mittelschicht | die Mittelschichten |
| Genitiv | der Mittelschicht | der Mittelschichten |
| Dativ | der Mittelschicht | den Mittelschichten |
| Akkusativ | die Mittelschicht | die Mittelschichten |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
