Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Mineral Subst.
 {το} ορυκτό Subst. (53) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Kalkstein sollte aus dem Anhang IV gestrichen werden, weil es sich um ein Mineral handelt und als solches bereits durch Anhang V ausgenommen ist. Schließlich sollten einige vorhandene Einträge von Ölen, Fetten, Wachsen, Fettsäuren und ihren Salzen aus diesem Anhang gestrichen werden, weil nicht alle diese Stoffe die Kriterien für die Aufnahme in den Anhang IV erfüllen und es konsequenter ist, diese unter Verwendung einer Formulierung in einem Gattungseintrag in den Anhang V aufzunehmen, um die Ausnahme auf Stoffe mit geringerem Risikoprofil zu begrenzen. | Ο ασβεστόλιθος πρέπει να διαγραφεί από το παράρτημα IV, δεδομένου ότι είναι ορυκτό και περιλαμβάνεται ήδη στις εξαιρέσεις του παραρτήματος V. Τέλος, πρέπει να διαγραφούν ορισμένα από τα υφιστάμενα λήμματα για τα έλαια, τα λίπη, τους κηρούς, τα λιπαρά οξέα και τα άλατά τους, δεδομένου ότι δεν πληρούν όλες οι ουσίες των ομάδων αυτών τα κριτήρια υπαγωγής στο παρτάρτημα IV και είναι πιο εύλογο να συμπεριληφθούν στο παράρτημα V ως γενικό λήμμα, με μια διατύπωση που θα περιορίζει την εξαίρεση στις ουσίες με χαμηλότερο επίπεδο επικινδυνότητας. Übersetzung bestätigt |
| „mineralische Rohstoffe“ oder „Mineral“: natürlich in der Erdkruste vorkommende Ablagerungen von organischen oder anorganischen Stoffen wie Energierohstoffe, Erze, Industrieminerale und Baurohstoffe, jedoch kein Wasser; | «ορυκτός πόρος» ή «ορυκτό», το κοίτασμα οργανικής ή ανόργανης ουσίας που απαντάται φυσιολογικά στον φλοιό της γης, όπως τα ενεργειακά καύσιμα, τα μεταλλεύματα, τα βιομηχανικά και λατομικά ορυκτά, εξαιρουμένου όμως του νερού· Übersetzung bestätigt |
| Natürlich vorkommendes, Magnesium, Aluminium und Silicium enthaltendes Mineral | Φυσικό ορυκτό μαγνησίου, αλουμινίου, πυριτίου. Übersetzung bestätigt |
| Natürlich vorkommendes Mineral, das durch Vermahlen quarzhaltiger Quellen gewonnen wird | Φυσικό ορυκτό που λαμβάνεται μέσω άλεσης πηγών χαλαζία. Übersetzung bestätigt |
| Hauptrohstoff bei der Herstellung von Magnesia-Steinen ist das Mineral Magnesit. | Η βασική πρώτη ύλη για την κατασκευή των τούβλων μαγνησίας είναι τα ορυκτά μαγνησίτη. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Sprudel |
| Mineralwasser |
| Tafelwasser |
| Wasser |
| Selters |
| Sprudelwasser |
| Sodawasser |
| Selterswasser |
| Mineral |
| Arbeitersekt |
| Wasser mit Zisch |
| Eskimo-Flip |
| stilles Wasser |
| Kribbelwasser |
| saurer Sprudel |
| nervöses Wasser |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Mineralogie |
| Mineralwasser |
| Mineralöl |
| Mineralölsteuer |
Grammatik
Grammatik zu Mineral| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Mineral | die Minerale | die Mineralien |
| Genitiv | des Minerals | der Minerale | der Mineralien |
| Dativ | dem Mineral | den Mineralen | den Mineralien |
| Akkusativ | das Mineral | die Minerale | die Mineralien |
Grammatik zu ορυκτό
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
