Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Mineralölsteuer Subst.
 φόρος πετρελαίου  (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich hab rausgefunden, dass dieser Obama die Mineralölsteuer erhöhen will. | Ανακάλυψα ότι αυτός ο Ομπάμα θέλει να βάλει μεγαλύτερους φόρους στη βενζίνη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ferner ist anzumerken, dass aus steuerlicher Hinsicht kein Zusammenhang zwischen dem Mautsatz und der Mineralölsteuer besteht. | Πρέπει επίσης να επισημανθεί ότι δεν υπάρχει φορολογική συσχέτιση ανάμεσα στο ύψος των διοδίων και στον ειδικό φόρο κατανάλωσης για το πετρέλαιο κίνησης. Übersetzung bestätigt |
| Die Bundesregierung ist jedoch der Auffassung, dass aufgrund der in den Mitgliedstaaten unterschiedlichen Mineralölsteuern bereits ein so genannter „Tanktourismus“ vor allem in Nachbarländer existiere. | Οι γερμανικές αρχές, όμως, ισχυρίζονται ότι οι υφιστάμενες διαφορές στο φόρο καυσίμων ανάμεσα στα κράτη μέλη έχουν ήδη προκαλέσει το γνωστό ως «τουρισμό για την αγορά καυσίμων», ειδικά σε σχέση με τις γειτονικές χώρες. Übersetzung bestätigt |
| So müssten ausländische Güterverkehrsunternehmer zwar höhere Mautsätze zahlen, könnten aber vom MES profitieren, wodurch ein überhöhter Beitrag dieser Mautschuldner zur Harmonisierung der Mineralölsteuern verhindert werde. | Δηλαδή οι μη γερμανοί οδικοί μεταφορείς θα πρέπει να πληρώσουν υψηλότερα διόδια αλλά θα επωφεληθούν από το ΣΕΔ, το οποίο θα παρεμποδίσει την υπερβολική συνεισφορά των μη γερμανών οδικών μεταφορέων στην εναρμόνιση του φόρου πετρελαιοειδών. Übersetzung bestätigt |
| Durch die Maßnahme werde nicht die Mineralölsteuer an sich gesenkt. | Το μέτρο αυτό καθαυτό δεν μειώνει το φόρο πετρελαιοειδών. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Mineralölsteuer |
| Energiesteuer |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Mineralölsteuer| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mineralölsteuer | die Mineralölsteuern |
| Genitiv | der Mineralölsteuer | der Mineralölsteuern |
| Dativ | der Mineralölsteuer | den Mineralölsteuern |
| Akkusativ | die Mineralölsteuer | die Mineralölsteuern |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
