μεταλλικό νερό (158) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Kohlensäurehaltiges Mineralwasser | Αεριούχο μεταλλικό νερό Übersetzung bestätigt |
Stilles Mineralwasser | Μη αεριούχο μεταλλικό νερό Übersetzung bestätigt |
Ein natürliches Mineralwasser, so wie es aus der Quelle austritt, darf keiner anderen Behandlung unterzogen werden als | Ένα φυσικό μεταλλικό νερό όπως παρουσιάζεται στην έξοδο δεν μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο άλλης κατεργασίας από: Übersetzung bestätigt |
Ein natürliches Mineralwasser, so wie es aus der Quelle austritt, darf mit keinem anderen Zusatz versehen werden als Kohlensäure, und zwar im Wege des Versetzens oder Wiederversetzens mit Kohlensäure unter den in Anhang I Abschnitt III vorgesehenen Bedingungen. | Ένα φυσικό μεταλλικό νερό, όπως παρουσιάζεται στην έξοδο, δεν μπορεί να υποστεί προσθήκες άλλες από τον εμπλουτισμό ή τον επανεμπλουτισμό με διοξείδιο του άνθρακα, υπό τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα Ι τμήμα ΙΙΙ. Übersetzung bestätigt |
Beim Quellaustritt und bei der Vermarktung muss ein natürliches Mineralwasser frei sein von | Στην έξοδο και κατά τη διάθεσή του στο εμπόριο, ένα φυσικό μεταλλικό νερό είναι απαλλαγμένο από: Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Sprudel |
Mineralwasser |
Tafelwasser |
Wasser |
Selters |
Sprudelwasser |
Sodawasser |
Selterswasser |
Mineral |
Arbeitersekt |
Wasser mit Zisch |
Eskimo-Flip |
stilles Wasser |
Kribbelwasser |
saurer Sprudel |
nervöses Wasser |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
---|---|---|---|
Nominativ | das Mineralwasser | die Mineralwasser | die Mineralwässer |
Genitiv | des Mineralwassers | der Mineralwasser | der Mineralwässer |
Dativ | dem Mineralwasser | den Mineralwassern | den Mineralwässern |
Akkusativ | das Mineralwasser | die Mineralwasser | die Mineralwässer |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.