Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Was? Sie haben doch von den Massenmorden gehört, oder? | Μάθατε για τις εκτελέσεις στο Ράντομ και το Κιλς; Übersetzung nicht bestätigt |
Wir können sie weder mit den Massenmorden noch mit dem Robles-Rauschgift-Kartell in Verbindung bringen. | Δεν καταφέραμε να τα συνδέσουμε με καμιά από τις μαζικές δολοφονίες που σχετίζονται με το καρτέλ ναρκωτικών Ρόμπλες. Άρα... Übersetzung nicht bestätigt |
Es war der Tag, an dem die israelische Armee mit der Besetzung von Beit Hanoun begann, womit eine Kampagne von Tötungen ohne Gerichtsverfahren, von Massenmorden und der Zerstörung ziviler Objekte einsetzte. | Ήταν η έναρξη μιας εκστρατείας εξωδικαστικών εκτελέσεων, σφαγών και καταστροφής περιουσίας πολιτών. Übersetzung bestätigt |
Der Terrorismus hält sich an keine Regeln, sondern verfolgt eine perverse Todeskultur, die sich an Massenmorden ergötzt. | Δεν παίζει με τους κανόνες, αλλά υποστηρίζει μια διεστραμμένη κουλτούρα θανάτου που ικανοποιείται με μαζικές δολοφονίες. Übersetzung bestätigt |
(EN) "Obwohl das Center die Verbrechen, die während der Sowjetherrschaft gegen die Esten aller Glaubensrichtungen und Nationalitäten begangen wurden, unmissverständlich verurteilt, dürfen wir nie vergessen, dass es die Rote Armee war, die den Massenmorden seitens der Nazis und ihrer örtlichen Kollaborateure auf estnischem Boden, die bis zum letzten Tag der Besetzung durch Nazideutschland begangen wurden, ein Ende bereitet hat. | (EN) "Ενώ το Κέντρο καταδικάζει απερίφραστα τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν κατά των Εσθονών όλων των θρησκειών και εθνικοτήτων υπό τη σοβιετική κυριαρχία, δεν πρέπει ποτέ να λησμονείται ότι ο Κόκκινος Στρατός ήταν αυτός που τερμάτισε ουσιαστικά τις μαζικές δολοφονίες που διέπρατταν οι Ναζί και οι τοπικοί συνεργάτες τους στο εσθονικό έδαφος μέχρι τις τελευταίες ημέρες της κατοχής του από τη ναζιστική Γερμανία. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Massaker |
Massenmorden |
Blutbad |
Gemetzel |
Metzelei |
Abschlachten |
Abschlachtung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.