Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Blutbad Subst.
 {η} σφαγή Subst. (60) |
| {το} αιματοκύλισμα Subst. (8) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dies ist ein Blutbad und ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. | Πρόκειται για μια σφαγή και ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας. Übersetzung bestätigt |
| Heute ist Massud tot, umgebracht von selbstmörderischen Terroristen, nur wenige Stunden bevor andere Terroristen das absurde Blutbad, das entsetzliche Blutbad, das abscheuliche Blutbad in den Vereinigten Staaten angerichtet haben. | Σήμερα, ο Massoud είναι νεκρός, δολοφονημένος από αυτόχειρες τρομοκράτες, λίγες ώρες προτού άλλοι τρομοκράτες, διαπράξουν την παράλογη σφαγή, τη φρικτή σφαγή, την αποτρόπαια σφαγή στις Ηνωμένες Πολιτείες. Übersetzung bestätigt |
| Es kann als sicher gelten, dass, wie es der Plan der amerikanischen Regierung vorsieht, nach den todbringenden Bombardierungen die paramilitärischen Einheiten in diesen Gebieten das Blutbad vollenden werden. | Είναι βέβαιο ότι, όπως προβλέπει το αμερικάνικο σχέδιο, μετά τους βομβαρδισμούς που σκορπούν το θάνατο, θα έρθουν οι παραστρατιωτικές ομάδες για να ολοκληρώσουν τη σφαγή. Übersetzung bestätigt |
| Würde irgend eines der EU-Länder solche Bedingungen gutheißen? Die Scheinheiligkeit dieses Ansatzes ist offenkundig, besonders, wenn die "Europäische Familie" aus so genannten "demokratischen Nationen" das regelrechte Blutbad, das die israelische Armee im Gazastreifen unter dem palästinensischen Volk anrichtet oder die CIA-Flüge, an denen sie als Komplize beteiligt war, nicht mit einer Silbe verurteilt. | Θα συμφωνούσε κάποια από τις χώρες τις Ευρωπαϊκής Ένωσης με αυτούς τους όρους; " υποκρισία που διακατέχει την εν λόγω προσέγγιση είναι ξεκάθαρη, ειδικότερα όταν η "Ευρωπαϊκή οικογένεια" των αποκαλούμενων "δημοκρατικών εθνών" δεν καταδικάζει την αυθεντική σφαγή των Παλαιστινίων από τον Ισραηλινό στρατό στη Λωρίδα της Γάζας ή τις εγκληματικές πτήσεις της CIA, στις οποίες ήταν συνένοχος;. Übersetzung bestätigt |
| Die Blutbäder in Jos sind eine weitere zutiefst traurige, bedauernswerte und blutige Seite in der Geschichte eines Landes, das diese Seiten in einem zu raschen Tempo schreibt. | Οι σφαγές στη Jos είναι άλλη μια βαθύτατα θλιβερή, λυπηρή και αιματοβαμμένη σελίδα στην ιστορία μιας χώρας που τις συσσωρεύει με υπερβολικά γρήγορο ρυθμό. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Massaker |
| Massenmorden |
| Blutbad |
| Gemetzel |
| Metzelei |
| Abschlachten |
| Abschlachtung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu BlutbadGrammatik zu σφαγή
Grammatik zu αιματοκύλισμα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
