Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Mandatar
 {ο} βουλευτής Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Amtszeit des neu gewählten Präsidenten Serbiens, Tomislav Nikolic, wird nach seiner Eidablegung vor dem serbischen Parlament beginnen. Eine der ersten Aufgaben des Präsidenten ist, dass er den Mandatar für die Bildung der neuen Regierung vorschlägt. | Η θητεία του νεοεκλεγέντα προέδρου της Σερβίας, κυρίου Tomislav Nikolić, θα αρχίσει να ρέει μετά την επίσημη ορκωμοσία του στην αίθουσα της Βουλής της Σερβίας, και ένα από τα πρώτα καθήκοντά του θα γίνει να προτείνει τον εντολλοδόχο για σχηματισμό νέας Κυβέρνησης της Σερβίας. Übersetzung nicht bestätigt |
| In seiner ersten Rede kündigte Nikolić eine gute Zusammenarbeit mit allen an und äußerte die Hoffnung, Serbien werde bis Montag, den 4. Juni, einen Mandatar haben, da „allen klar ist, es gibt keine Zeit zu verschwenden“. | Στην πρώτη του ομιλία ο Νίκολιτς ανήγγειλε καλή συνεργασία με όλους, και εξέφρασε την ελπίδα ότι η Σερβία μέχρι τη Δευτέρα, 4η Ιουνίου, θα αποκτήσει τον πρωθυπουργό, επειδή «όλοι γνωρίζουν ότι δεν υπάρχει χρόνος για αναμονή». Übersetzung nicht bestätigt |
| So ist in der Tat übereinstimmend mit unserem Berichterstatter hervorzuheben, daß die Entlastung einen Akt des politischen Vertrauens des Mandanten gegenüber seinem Mandatar darstellt. | Πρέπει πράγματι να υπογραμμίσουμε μαζί με τον εισηγητή μας ότι η χορήγηση απαλλαγής είναι αναγκαστικά μια πολιτική πράξη που αποδεικνύει την εμπιστοσύνη του εντολοδότη στον εντολοδόχο του. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu βουλευτής
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | βουλευτής | βουλευτές & βουλευτάδες |
| Genitiv | βουλευτή & βουλευτού* | βουλευτών & βουλευτάδων |
| Akkusativ | βουλευτή | βουλευτές & βουλευτάδες |
| Vokativ | βουλευτή βουλευτά* | βουλευτές & βουλευτάδες |
| *Οι δεύτεροι τύποι τηε γεν. και της κλ. εν. είναι λόγιοι |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
