Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Leichtsinn Subst.
 {η} απερισκεψία Subst. (10) |
| {η} επιπολαιότητα Subst. (1) |
| {η} ελαφρομυαλιά Subst. (0) |
| {η} αποκοτιά Subst. (0) |
| αψηφισιά Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wir müssen zwar Darlehen bewilligen, sollten sie aber auf angemessenere Weise einsetzen, denn die Unüberlegtheit und der Leichtsinn, mit denen sie den Ländern mit mittlerem Einkommen in den siebziger Jahren gewährt wurden, kann als bestes Beispiel dafür dienen, wie man es nicht machen sollte. | Με λίγα λόγια, εφόσον πρέπει να χορηγηθούν δάνεια, ας χορηγηθούν με καλύτερες προϋποθέσεις, γιατί η ανεμελιά και η απερισκεψία με την οποία χορηγήθηκαν δάνεια κατά τη δεκαετία του 1970 σε χώρες χωρίς σταθερό εισόδημα αποτελούν χαρακτηριστικό παράδειγμα το οποίο δεν πρέπει να επαναληφθεί στο μέλλον. Übersetzung bestätigt |
| War es Leichtsinn, der sie zu diesem Schritt getrieben hat? | Ήταν μήπως από απερισκεψία που έκανε το βήμα αυτό; Übersetzung bestätigt |
| Sie verstand alles viel besser als seine Schwester, die trotz all ihrer Mut, noch ein Kind war und in der letzten Analyse, hatte vielleicht eine solche durchgeführt schwierige Aufgabe nur aus kindlichem Leichtsinn. | Καταλάβαινε τα πάντα πολύ καλύτερα από την αδελφή του, ο οποίος, παρ 'όλες της θάρρος, ήταν ακόμα παιδί και, σε τελευταία ανάλυση, ίσως είχε αναλάβει μια τέτοια δύσκολο έργο μόνο από παιδαριώδεις απερισκεψία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Sorglosigkeit |
| Unbedarftheit |
| Unvorsichtigkeit |
| Leichtfertigkeit |
| Unbekümmertheit |
| Leichtsinnigkeit |
| Leichtsinn |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Leichtsinnigkeit |
Grammatik
Grammatik zu Leichtsinn| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Leichtsinn | — |
| Genitiv | des Leichtsinns des Leichtsinnes | — |
| Dativ | dem Leichtsinn dem Leichtsinne | — |
| Akkusativ | den Leichtsinn | — |
Grammatik zu απερισκεψία
Grammatik zu επιπολαιότητα
Grammatik zu ελαφρομυαλιά
Grammatik zu αποκοτιά
Grammatik zu αψηφισιά
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
