{η} αποκοτιά Subst. [apokotia]
 {der} Subst. (0) |
Etymologie zu αποκοτιά
αποκοτιά απόκοτος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αυτή ήταν η ύστατη από τις αναρίθμητες αποκοτιές σου. | Das ist die letzte deiner zahllosen Eskapaden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θέλουμε κάποιον να μας πει για τους πολέμους και τους έρωτές σας... κι όλες σας τις αποκοτιές. | Wir brauchen jemanden, der uns von Kriegen erzählt und dem Liebe machen... und all euren Verrücktheiten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τίποτα δεν τον εμποδίζει να εκπληρώσει την αποστολή εκτός απ`τις παρορμητικές αποκοτιές ενός καουμπόϋ. | Nichts kann ihn abhalten, einen Auftrag auszuführen, es sei denn, die impulsiven Taten eines sturen Cowboys. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η Παροικία ,ή Παρκιά με την παλιά της πόλη, τα ωραία σπίτια που αφηγούνταιμαρτυρίες αιώνωνκαι τις αυλές, με τους κήπους στο εσωτερικό, τα πολλά δρομάκια και τις αποκοτιές σε κάθε σημείο του λαϊκού αρχιτέκτονα μαγεύει τον επισκέπτη. | Parikia oder Parkia bezaubert den Besucher mit ihrer Altstadt, den schönen Häusern, die von ihrer jahrzehntealten Geschichte erzählen, den Innenhöfen mit Gärten, den zahlreichen Gassen aber auch den allgegenwärtigen volkstümlichen Eingriffen der Bewohner in die lokale Architektur. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η Παροικία ,ή Παρκιά με την παλιά της πόλη, τα ωραία σπίτια που αφηγούνται μαρτυρίες αιώνων και τις αυλές, με τους κήπους στο εσωτερικό, τα πολλά δρομάκια και τις αποκοτιές σε κάθε σημείο του λαϊκού αρχιτέκτονα μαγεύει τον επισκέπτη. | Parikia oder Parkia bezaubert den Besucher mit ihrer Altstadt, den schönen Häusern, die von ihrer jahrzehntealten Geschichte erzählen, den Innenhöfen mit Gärten, den zahlreichen Gassen aber auch den allgegenwärtigen volkstümlichen Eingriffen der Bewohner in die lokale Architektur. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu αποκοτιάGrammatik zu Leichtsinn
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Leichtsinn | — |
| Genitiv | des Leichtsinns des Leichtsinnes | — |
| Dativ | dem Leichtsinn dem Leichtsinne | — |
| Akkusativ | den Leichtsinn | — |
Griechische Definition zu αποκοτιά
αποκοτιά η [apokotxá] : (λογοτ., λαϊκότρ.) 1. η (υπερβολική) τόλμη: Kανείς δεν είχε την αποκοτιά να τα βάλει μαζί του. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
