Unbedarftheit
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Keiner darf je seiner Unbedarftheit auf die Schliche kommen. | Δεν πρέπει κανείς να καταλάβει ότι είναι αφελής. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Ich glaube außerdem, dass die Wesen, die im Wald wohnen, ihm aufgrund seiner Unbedarftheit nichts antun." | "Πιστεύω επίσης ότι λόγω της αθωότητάς του... " "... τα πλάσματα που κατοικούν στο δάσος, δεν τον έβλαψαν. " Übersetzung nicht bestätigt |
| Über ein Recht auf Vergessen ("right to be forgotten") könnten zwar in kindlicher Unbedarftheit und jugendlichem Leichtsinn online gestellte Daten gelöscht werden, doch könnte dieses Recht in der Praxis nicht verwirklichbar sein (siehe auch Ziffer 3.3.2). | Το δικαίωμα παραγραφής διορθώνει βεβαίως τις παιδικές αταξίες και τα νεανικά παραπτώματα, αλλά είναι πολύ πιθανόν να μην είναι υλοποιήσιμο. Übersetzung bestätigt |
| Über ein Recht auf Vergessen ("right to be forgotten") könnten zwar in kindlicher Unbedarftheit und jugendlichem Leichtsinn online gestellte Daten gelöscht werden, doch könnte dieses Recht in der Praxis nicht verwirklichbar sein. | Το δικαίωμα παραγραφής διορθώνει βεβαίως τις παιδικές αταξίες και τα νεανικά παραπτώματα, αλλά είναι πολύ πιθανόν να μην είναι υλοποιήσιμο. Übersetzung bestätigt |
| Diese Initiative des Rates ist dringend notwendig, weil Kinder und deren Unbedarftheit nicht für wirtschaftliche, erniedrigende und die Menschenwürde mißachtende Zwecke mißbraucht werden dürfen. | Αυτή η πρωτοβουλία του Συμβουλίου είναι απαραίτητη γιατί δεν μπορεί να χρησιμοποιείται η παιδική ηλικία και η αθωότητα για εμπορικούς σκοπούς που εξευτελίζουν και αρνούνται κάθε ανθρώπινη αξία. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Sorglosigkeit |
| Unbedarftheit |
| Unvorsichtigkeit |
| Leichtfertigkeit |
| Unbekümmertheit |
| Leichtsinnigkeit |
| Leichtsinn |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
