Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Verbreiten Sie den Entwurf noch nicht. Aber Sie kennen den Kerninhalt des Gesetzes. | Μην διαδώσεις το προσχέδιο. Übersetzung nicht bestätigt |
6.1.1.1 Es handelt sich bekanntlich um den Kerninhalt des Vertragsrechts, das vor der Verabschiedung der Richtlinie teilweise von den Mitgliedstaaten geregelt wurde. | 6.1.1.1 Πρόκειται, ως γνωστόν, για βασική πτυχή του δικαίου των συμβάσεων, η οποία, πριν από την υιοθέτηση της οδηγίας, ρυθμιζόταν εν μέρει από τα κράτη μέλη. Übersetzung bestätigt |
In Bezug auf den Kerninhalt des Verfassungsvertrags wirft er die Frage nach der Berechtigung der Europäischen Union auf, die Wirtschaftspolitiken der Mitgliedstaaten zu koordinieren, da er der Meinung sei, dass dies eher Sache der Mitgliedstaaten selbst sei und der Union lediglich eine unterstützende Rolle zukomme. | Σχετικά με την Συνταγματική Συνθήκη διερωτάται όμως αν είναι σκόπιμο να ανατίθεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση ο συντονισμός των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών, διότι κατά τη γνώμη του πρόκειται για αρμοδιότητα που πρέπει να ανήκει περισσότερο στα κράτη μέλη, ενώ η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει απλώς να διαδραματίζει υποστηρικτικό ρόλο. Übersetzung bestätigt |
Kerninhalt des Verordnungsvorschlages der Kommission | Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής Übersetzung bestätigt |
Kerninhalt des Verordnungsvorschlags der Kommission | Κύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Hauptgedanke |
wesentlicher Inhalt |
Kerninhalt |
zentrale Aussage |
wichtigste Aussage |
Hauptaussage |
Grundaussage |
Kernaussage |
Kerngehalt |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.