Kerngehalt

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Deutsch	Griechisch
Eine Reihe von Delegationen bezweifelte, daß ein spezieller Rechtsakt für die Einrichtung gemeinsamer Ermittlungsgruppen erforderlich und angebracht sei, da der Kerngehalt dieses Vorschlags bereits in Artikel 13 des vorgesehenen Übereinkommens über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten enthalten sei, das der Rat auf seiner Maitagung annehmen wolle.	Ορισμένες αντιπροσωπίες αμφιβάλλουν αν είναι αναγκαία και σκόπιμη η θέσπιση χωριστής δεσμευτικής νομοθετικής πράξης για τη σύσταση κοινών ερευνητικών ομάδων δεδομένου ότι η ουσία της πρότασης αυτής περιλαμβάνεται ήδη στο άρθρο 13 της Σύμβασης για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή μεταξύ κρατών μελών επί ποινικών υποθέσεων, την οποία το Συμβούλιο σκοπεύει να εγκρίνει κατά τη σύνοδο του Μαΐου. Übersetzung bestätigt
Der Prozentsatz von 0,45 % des BIP, den ich selbst letztes Jahr als Referenzgröße genannt habe, stellt unstrittig die Glaubwürdigkeitsschwelle dar, die wir meines Erachtens nicht unterschreiten dürfen, wenn wir den Kerngehalt dieser Kohäsionspolitik nicht in Frage stellen wollen.	Το ποσοστό 0,45% του ΑΕγχΠ, που εγώ ο ίδιος ανέφερα πέρυσι ως στοιχείο αναφοράς, αντιπροσωπεύει αναμφισβήτητα το κατώτατο όριο αξιοπιστίας το οποίο δεν νομίζω ότι μπορούμε να παραβιάσουμε χωρίς να αμφισβητήσουμε την ίδια την ουσία της εν λόγω πολιτικής συνοχής. Übersetzung bestätigt

Deutsch

Griechisch

Eine Reihe von Delegationen bezweifelte, daß ein spezieller Rechtsakt für die Einrichtung gemeinsamer Ermittlungsgruppen erforderlich und angebracht sei, da der Kerngehalt dieses Vorschlags bereits in Artikel 13 des vorgesehenen Übereinkommens über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten enthalten sei, das der Rat auf seiner Maitagung annehmen wolle.

Ορισμένες αντιπροσωπίες αμφιβάλλουν αν είναι αναγκαία και σκόπιμη η θέσπιση χωριστής δεσμευτικής νομοθετικής πράξης για τη σύσταση κοινών ερευνητικών ομάδων δεδομένου ότι η ουσία της πρότασης αυτής περιλαμβάνεται ήδη στο άρθρο 13 της Σύμβασης για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή μεταξύ κρατών μελών επί ποινικών υποθέσεων, την οποία το Συμβούλιο σκοπεύει να εγκρίνει κατά τη σύνοδο του Μαΐου.

Übersetzung bestätigt

Der Prozentsatz von 0,45 % des BIP, den ich selbst letztes Jahr als Referenzgröße genannt habe, stellt unstrittig die Glaubwürdigkeitsschwelle dar, die wir meines Erachtens nicht unterschreiten dürfen, wenn wir den Kerngehalt dieser Kohäsionspolitik nicht in Frage stellen wollen.

Το ποσοστό 0,45% του ΑΕγχΠ, που εγώ ο ίδιος ανέφερα πέρυσι ως στοιχείο αναφοράς, αντιπροσωπεύει αναμφισβήτητα το κατώτατο όριο αξιοπιστίας το οποίο δεν νομίζω ότι μπορούμε να παραβιάσουμε χωρίς να αμφισβητήσουμε την ίδια την ουσία της εν λόγω πολιτικής συνοχής.

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Hauptgedanke
wesentlicher Inhalt
Kerninhalt
zentrale Aussage
wichtigste Aussage
Hauptaussage
Grundaussage
Kernaussage
Kerngehalt

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Kerngehalt

Noch keine Übersetzung :(

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer