Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Gleichstellung Subst.
 {η} χειραφέτηση Subst. (56) |
| {η} εξομοίωση Subst. (40) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Unterstützung von Programmen, die zur Verwirklichung der Ziele der Aktionsplattform von Beijing beitragen, mit besonderem Augenmerk auf der Gleichstellung der Geschlechter bei der Wahrnehmung von Leitungsfunktionen und bei der Vertretung auf politischer und sozialer Ebene sowie auf sonstige Maßnahmen zur Stärkung der Rolle der Frau; | στήριξη προγραμμάτων που συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων του Προγράμματος Δράσης του Πεκίνου, με ιδιαίτερη έμφαση στην ισότητα των φύλων στους τομείς της διακυβέρνησης και της πολιτικής και κοινωνικής εκπροσώπησης, καθώς και σε άλλες δράσεις για τη χειραφέτηση των γυναικών, Übersetzung bestätigt |
| Gleichstellung der Geschlechter und Teilhabe der Frauen; | ισότητα των φύλων και χειραφέτηση των γυναικών, Übersetzung bestätigt |
| Am 14. Juni 2010 hat der Rat den EU-Aktionsplan 2015-2015 zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen im Rahmen der Entwicklung gebilligt. | Το Συμβούλιο ενέκρινε στις 14 Νοεμβρίου 2010 το σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών στο πλαίσιο της ανάπτυξης (2010-2015). Übersetzung bestätigt |
| Gleichstellung der Geschlechter, Mitgestaltungsmacht und Chancengleichheit für Frauen; | ισότητα των φύλων, χειραφέτηση των γυναικών και ίσες ευκαιρίες για τις γυναίκες· Übersetzung bestätigt |
| Gleichstellung der Geschlechter, Mitgestaltungsmacht und Chancengleichheit für Frauen | Ισότητα των φύλων, χειραφέτηση των γυναικών και ίσες ευκαιρίες για αυτές, Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gleichberechtigung |
| Chancengleichheit |
| Gleichsetzung |
| Gleichstellung |
| Gleichordnung (z.B. im Privatrecht) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Gleichstellung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gleichstellung | die Gleichstellungen |
| Genitiv | der Gleichstellung | der Gleichstellungen |
| Dativ | der Gleichstellung | den Gleichstellungen |
| Akkusativ | die Gleichstellung | die Gleichstellungen |
Grammatik zu χειραφέτηση
Grammatik zu εξομοίωση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
