Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Flickenteppich (ugs.) Subst.
 {η} κουρελού Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ihr habt diesen Planeten wie einen Flickenteppich geleitet. | Κυβερνάτε τoν πλανήτη λες κι είναι εργoστάσιo παραγωγής με τo κoμμάτι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nun, wenn ich ihr mich entschuldigen würdet, ich erwarte einen wichtigen Anruf... und der Handyempfang hier drin ist wie ein... Flickenteppich. | Τώρα, με συγχωρείτε, περιμένω ένα σημαντικό τηλεφώνημα και η κάλυψη εδώ μέσα είναι ελλιπής. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es muss wohl jemand draußen bleiben und auf unseren Flickenteppich aufpassen. | Κάποιος θα πρέπει να μείνει έξω και να την προσέχει. Übersetzung nicht bestätigt |
| So 'ne Art Flickenteppich? | Την κούκλα; Übersetzung nicht bestätigt |
| Es ist wie ein Flickenteppich aus... verschiedenen Namen und Gesichtern. | Σαν μπαλώματα από τίποτα. Τα ονόματα δεν ταιριάζουν με πρόσωπα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gestümper |
| Murkserei |
| Flickenteppich |
| Murks |
| Pfuscherei |
| Pfusch |
| Schluderei |
| Flickarbeit |
| Schlamperei |
| Schlendrian |
| Pfuscharbeit |
| schlechte Arbeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Flickenteppich| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flickenteppich | die Flickenteppiche |
| Genitiv | des Flickenteppichs | der Flickenteppiche |
| Dativ | dem Flickenteppich | den Flickenteppichen |
| Akkusativ | den Flickenteppich | die Flickenteppiche |
Grammatik zu κουρελού
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
