Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Entbindung Subst.
 {η} γέννα Subst. (33) |
| {η} απαλλαγή Subst. (27) |
| {ο} τοκετός Subst. (10) |
| {η} αποδέσμευση Subst. (2) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es kann sein, dass Ihre Insulindosis während der Schwangerschaft und nach der Entbindung angepasst werden muss. | Η δόση της ινσουλίνης ενδέχεται να μεταβληθεί κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και μετά τη γέννα. Übersetzung bestätigt |
| Es kann sein, dass Ihre Insulindosis während der Schwangerschaft und nach der Entbindung angepasst werden muss. | Η δόση της ινσουλίνης σας ενδέχεται να μεταβληθεί κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και μετά τη γέννα. Übersetzung bestätigt |
| Die Richtlinie muß einen Mindesturlaub von 20 Wochen mit einem obligatorischen Zeitraum von mindestens acht Wochen nach der Entbindung vorsehen. | Η οδηγία πρέπει να περιλάβει ελάχιστη άδεια 20 εβδομάδων, με υποχρεωτική περίοδο τουλάχιστον 8 εβδομάδων μετά τη γέννα. Übersetzung bestätigt |
| Es ist bedrückend festzustellen, dass in Afrika südlich der Sahara jede sechzehnte Frau bei der Entbindung stirbt. | Ιδού ένα καταδικαστέο γεγονός: στην υποσαχάρια Αφρική μία στις 16 γυναίκες πεθαίνει στη γέννα. Übersetzung bestätigt |
| Auf seiner jüngsten Tagung in Japan wurde ein "Gesundheitspaket" verabschiedet, dessen Ziel es ist, in Afrika eine Million Fachkräfte für das Gesundheitswesen anzuwerben und auszubilden, damit 80 % der Mütter bei der Entbindung begleitet werden können. | Στην τελευταία της συνάντηση στην Ιαπωνία, ενέκρινε μια "υγειονομική δέσμη" με στόχο τη στρατολόγηση και την εκπαίδευση ενός εκατομμυρίου επαγγελματιών της υγείας για την Αφρική, ούτως ώστε να παρέχεται υποστήριξη στο 80% των μητέρων κατά τη γέννα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Niederkunft |
| Gebären |
| Entbindung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Entbindungsheim |
Grammatik
Grammatik zu Entbindung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Entbindung | die Entbindungen |
| Genitiv | der Entbindung | der Entbindungen |
| Dativ | der Entbindung | den Entbindungen |
| Akkusativ | die Entbindung | die Entbindungen |
Grammatik zu γέννα
Grammatik zu απαλλαγή
Grammatik zu τοκετός
Grammatik zu αποδέσμευση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
