Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Ehestand
 {η} συζυγία Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sollte jemand anwesend sein, der Einspruch erhebt, dass diese 2 in den heiligen Ehestand treten, so spreche er jetzt oder schweige. | Αν κάποιος ξέρει κάτι για να μην ενωθούν με τα δεσμά του γάμου ας μιλήσει τώρα, αλλιώς ας σωπάσει για πάντα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mein Ehestand sollte kein Hinderungsgrund sein, was den Kampf für Freiheit betrifft. Ist er auch nicht, Mr. Greene. | Η οικογενειακή μου κατάσταση δεν θα έπρεπε να εμποδίσει τον αγώνα για ελευθερία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Seit der Zeit der ersten hölzernen Segelschiffe genießen sämtliche Kapitäne das wunderbare Privileg, zwei sich liebende Menschen zusammenzuführen in den Ehestand. | Από τις μέρες των πρώτων ξύλινων σκαφών, όλοι οι κυβερνήτες είχαν το ευχάριστο προνόμιο να ενώνουν δύο ανθρώπους με τα δεσμά του γάμου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Archer akzeptierte das Eheleben bereitwillig, obwohl er in seiner ererbten Vorstellung über den Ehestand zurückfiel. | Ο 'ρτσερ αγκάλιασε το νέο του γάμο... ακόμη και όταν επανερχόταν στις παλιές, παραδοσιακές ιδέες του περί γάμου. Übersetzung nicht bestätigt |
| In allen wichtigen geistigen Dingen war sie für den Ehestand vorbereitet: | "Σε όλες τις σημαντικές προετοιμασίες της σκέψης,αυτή ήταν ολοκληρωμένη." Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Ehebündnis |
| Bund fürs Leben |
| Ehebeziehung |
| Ehestand |
| Ehe |
| Ehejoch |
| Ehegemeinschaft |
| Ehebund |
| Band der Ehe |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu συζυγία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
