Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Bollwerk Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Hier in der Marlborough Street stehen sie wie ein Bollwerk. | Εδώ στην οδό Μάρλμπορο, δεσπόζουν σαν κάστρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die alte Stadt wurde beherrscht von der Festung Antonia, dem Bollwerk der römischen Macht, und von dem großen goldenen Tempel, dem Symbol eines tiefen, unvergänglichen Glaubens. | Η αρχαία πόλη φρουρείτο από το οχυρό Αντόνια των Ρωμαίων... Και από τον Χρυσό Ναό. Το σημάδι μιας ανίκητης πίστης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die alte Stadt wurde beherrscht von der Festung Antonia, dem Bollwerk der römischen Macht, und von dem großen goldenen Tempel, dem Symbol eines tiefen, unvergänglichen Glaubens. | Η αρχαία πόλη φρουρείτο από το οχυρό Αντόνια των Ρωμαίων και από τον Χρυσό Ναό. Το σημάδι μιας ανίκητης πίστης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dafür erwarb er die Battledore, das alte hölzerne Bollwerk Englands, die seither als Schulschiff für junge Straftäter dient und sie vor Bösem bewahrt. | Γι' αυτό και αγόρασε αυτό το ξύλινο θησαυρό της Αγγλίας, το Μπάντλντορ, που χρησίμευσε σαν εκπαιδευτικό πλοίο, για νεαρούς χούλιγκαν, που ειδάλλως θα πήγαιναν στην κόλαση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Kein steinern Bollwerk kann der Liebe wehren, und Liebe wagt, was irgend Liebe kann. | Κανένας φράχτης δεν μπορεί να κλείσει το δρόμο της αγάπης μου, κι ό,τι ο έρωτας μπορεί, τολμάει και το κάνει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Befestigung |
| Feste |
| Wehranlage |
| Bollwerk |
| Fortifikation |
| Bastion |
| Festung |
| Fort |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu BollwerkGrammatik zu έπαλξη
Grammatik zu μετερίζι
Grammatik zu ταμπούρι
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
