Deutsch | Griechisch |
---|---|
Versprichst du, keine Binsenweisheiten mehr zu erzählen? | Τέρμα οι σπιτικές αλήθειες; Übersetzung nicht bestätigt |
Oder besser gesagt: Macht das Heu, solange die Sonne noch scheint, um die alte Binsenweisheit zu gebrauchen, während in Auschwitz die Geister von Millionen Toten noch immer Antworten suchen. | Περπατάς στους δρόμους φορώντας άρωμα ανάμεσα σε σε δύο βλάχους! Übersetzung nicht bestätigt |
Man muss die Feste feiern, wie sie fallen, um es mit einer alten Binsenweisheit auszudrücken, während in Auschwitz die Seelen der Millionen Toten weiter nach einer Antwort suchen. | Εν ολίγοις... περιμένεις το ξημέρωμα... ενώ οι νεκροί του 'ουσβιτς ζητούν εκδίκηση... Übersetzung nicht bestätigt |
All diese Schlagworte, diese Binsenweisheiten, die einen durchbringen, stimmen nicht mehr. | Όλα τα κλισέ, όλα τα ηρεμιστικά για να βγάλεις τη μέρα δεν είναι πια τελεσφόρα. Übersetzung nicht bestätigt |
Binsenweisheit. | αυταπόδεικτη αλήθεια. Übersetzung nicht bestätigt |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Binsenweisheit | die Binsenweisheiten |
Genitiv | der Binsenweisheit | der Binsenweisheiten |
Dativ | der Binsenweisheit | den Binsenweisheiten |
Akkusativ | die Binsenweisheit | die Binsenweisheiten |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.