{ο} φροντιστής Subst. [frontistis, frontisths]
 Pflegeperson (fachspr.)  (7) |
| {der} Subst. (4) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu φροντιστής
φροντιστής altgriechisch
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| ο φροντιστής πρέπει να είναι πάντα σε επαφή με το παιδί, | die Pflegeperson dauernd in Kontakt mit dem Kind sein muss, Übersetzung bestätigt |
| Το φάρμακο χορηγείται με ένεση κάτω από το δέρμα και η ένεση μπορεί να γίνει είτε από εσάς, είτε από κάποιο άλλο άτομο (φροντιστής). | Das Arzneimittel wird unter die Haut gespritzt und kann von Ihnen selbst oder einer anderen Person (Pflegeperson) verabreicht werden. Übersetzung bestätigt |
| Ο ασθενής ή ο φροντιστής και ο γιατρός θα πρέπει να αποφασίσετε από κοινού ποιος θα κάνει τις ενέσεις του Ilaris. | Der Patient oder die Pflegeperson und der Arzt sollten gemeinsam darüber entscheiden, wer die Ilaris-Injektionen verabreicht. Übersetzung bestätigt |
| Για το λόγο αυτό ο ασθενής/φροντιστής πρέπει να αποφεύγει την επαφή με τα μάτια μετά τον χειρισμό του εμπλάστρου (βλ. παράγραφο 4.4). | Der Patient/seine Pflegeperson muss daher nach jeglicher Handhabung der Pflaster vermeiden, die Augen zu berühren (siehe Abschnitt 4.4). Übersetzung bestätigt |
| Εάν έχετε CAPS ή νόσο του Still (AOSD ή ΣΝΙΑ), μπορείτε να κάνετε μόνος σας την ένεση του Ilaris μετά από κατάλληλη εκπαίδευση ή κάποιος φροντιστής μπορεί να σας κάνει την ένεση. | Wenn Sie an CAPS oder Still-Syndrom (AOSD oder SJIA) leiden, können Sie sich nach einer sorgfältigen Einweisung Ilaris selbst injizieren oder eine Pflegeperson injiziert es für Sie. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu φροντιστήςGrammatik zu Betreuer
Grammatik zu Nachhilfelehrer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachhilfelehrer | die Nachhilfelehrer |
| Genitiv | des Nachhilfelehrers | der Nachhilfelehrer |
| Dativ | dem Nachhilfelehrer | den Nachhilfelehrern |
| Akkusativ | den Nachhilfelehrer | die Nachhilfelehrer |
Griechische Definition zu φροντιστής
φροντιστής ο [frondistís] : αυτός που φροντίζει, που διαχειρίζεται κτ. 1α. υπάλληλος που ασχολείται με τη φύλαξη και με τη διαχείριση των (κινητών) πραγμάτων και σκευών κυρίως του θεάτρου. β. (στρατ.) ειδικότητα αξιωματικού ή υπαξιωματικού που ασχολείται με τη διαχείριση του στρατιωτικού υλικού: φροντιστής πεζικού / τεθωρακισμένων. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
