Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Betreuer Subst.
 {ο} φροντιστής Subst. (4) |
| {ο} επιμελητής Subst. (3) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Gute Praktiken müssen verbreitet werden, damit Sensibilisierungskampagnen stets alle Kinder, Eltern, Lehrer und Betreuer in der gesamten EU erreichen37. | Οι περιπτώσεις ορθής πρακτικής πρέπει να αναβαθμιστούν, ώστε οι εκστρατείες ευαισθητοποίησης να προσεγγίσουν με συνέπεια όλα τα παιδιά, τους γονείς, τους δασκάλους και τους φροντιστές σε όλη την ΕΕ37. Übersetzung bestätigt |
| Außerdem wird der Hersteller von Kineret Schulungsmaterial für Angehörige der Heilberufe und Patienten oder deren Betreuer anbieten. | Επιπλέον, η παρασκευάστρια εταιρεία του Kineret θα παρέχει εκπαιδευτικό υλικό για τους παρόχους υπηρεσιών υγείας και για τους ασθενείς ή τους φροντιστές τους. Übersetzung bestätigt |
| Die Patienten und deren Betreuer müssen gewarnt werden, damit sie auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr achten und die Exposition gegenüber extremen Temperaturen sowie anstrengende körperliche Aktivitäten je nach Zustand des Patienten vermeiden. | Οι ασθενείς ή οι φροντιστές τους πρέπει να προειδοποιούνται όπως φροντίζουν να παίρνουν υγρά και να αποφεύγουν την έκθεση σε υπερβολικές θερμοκρασίες και έντονη σωματική άσκηση, ανάλογα με την κατάσταση του ασθενούς. Übersetzung bestätigt |
| Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie oder Ihre Familie / Ihr Betreuer bemerken, dass Sie ein für Sie unübliches drangoder triebhaftes Verhalten entwickeln oder wenn Sie dem Impuls, Trieb oder der Versuchung nicht widerstehen können, bestimmte Dinge zu tun, die Ihnen oder anderen schaden können. | Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που εσείς ή η οικογένεια / ο φροντιστής σας παρατηρήσει ότι αναπτύσσετε τάσεις ή επιθυμία για ασυνήθιστη συμπεριφορά και δεν μπορείτε να αντισταθείτε στην παρόρμηση, την ανάγκη ή τον πειρασμό να προβείτε σε ενέργειες που μπορεί να προκαλέσουν κακό σε εσάς ή σε άλλους. Übersetzung bestätigt |
| Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie oder Ihre Familie / Ihr Betreuer bemerken, dass Sie ein unübliches Verhalten entwickeln, bei dem Sie dem Impuls, Trieb oder der Versuchung nicht widerstehen können, bestimmte schädliche oder nachteilige Dinge sich selbst oder anderen zuzufügen. | Ενημερώστε το γιατρό σας εάν εσείς ή η οικογένειά σας /ο φροντιστής σας παρατηρεί ότι εμφανίζετε ασυνήθιστες συμπεριφορές, κατά τις οποίες δεν μπορείτε να αντισταθείτε στην παρόρμηση, την επιθυμία ή την λαχτάρα να πράξετε ορισμένες επιβλαβείς ή επιζήμιες για τον εαυτό σας, ή τους άλλους, δραστηριότητες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Betreuer |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Betreuerin |
Grammatik
Grammatik zu BetreuerGrammatik zu φροντιστής
Grammatik zu επιμελητής
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
