{ο}  στρατηγός Subst.  [stratigos, stratiros, strathgos]

{der}    Subst.
(1241)
{der}    Subst.
(9)

Etymologie zu στρατηγός

στρατηγός altgriechisch στρατηγός στρατός + ἄγω


GriechischDeutsch
Ο στρατηγός Håkan SYRÉN διορίζεται πρόεδρος της στρατιωτικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τριετή περίοδο, που αρχίζει στις 6 Νοεμβρίου 2009.General Håkan SYRÉN wird mit Wirkung vom 6. November 2009 für einen Zeitraum von drei Jahren zum Vorsitzenden des Militärausschusses der Europäischen Union ernannt.

Übersetzung bestätigt

Κατά τη συνεδρίασή της στις 29 Οκτωβρίου 2008, η στρατιωτική επιτροπή που συνήλθε σε επίπεδο αρχηγών ΓΕΕΘΑ συνέστησε να διοριστεί πρόεδρος της στρατιωτικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης ο στρατηγός Håkan SYRÉN,Der auf der Ebene der Generalstabschefs zusammengetretene Ausschuss hat in seiner Sitzung vom 29. Oktober 2008 empfohlen, General Håkan SYRÉN zum Vorsitzenden des Militärausschusses der Europäischen Union zu ernennen —

Übersetzung bestätigt

Διορίστηκε στρατηγός στους κόλπους του FARDC τον Δεκέμβριο του 2004, αρνήθηκε όμως να δεχθεί την προαγωγή αυτή, και έτσι έμεινε εκτός FARDC.Er war im Dezember 2004 zum General der FARDC ernannt worden, lehnte aber diese Beförderung ab und verbleibt daher außerhalb der FARDC.

Übersetzung bestätigt

Πρώην στρατηγός του RCD-G.Ehemaliger General der RCD-G.

Übersetzung bestätigt

Τον Δεκέμβριο του 2004 διορίστηκε στρατηγός στους κόλπους του FARDC.Wurde im Dezember 2004 zum General in der FARDC ernannt.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu στρατηγός

στρατηγός ο [stratiγós] στη σημ. 1β : 1α. ο ανώτατος βαθμός στην ιεραρχία του στρατού ξηράς, τον οποίο στην Ελλάδα φέρει μόνο ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Εθνικής Aμύνης, όποτε προέρχεται από το στρατό ξηράς. || (επέκτ.) αυτός που έχει το βαθ μό του υποστρατήγου ή του αντιστρατήγου: Περιμένουμε το στρατηγό για επιθεώρηση. || όταν προσφωνούμε στρατηγό, αντιστράτηγο ή υποστράτηγο ή όταν αναφερόμαστε σε αυτόν: Στρατηγέ! Εξυπηρέτησε το στρατηγό! (έκφρ.) στρατηγός χωρίς στράτευμα, για κπ. που κατέχει μια θέση χωρίς να έχει τις δυνατότητες να δράσει ανάλογα. β. (θηλ., οικ.) γυναίκα στρατηγού. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback