{το} σκαλί Subst. [skali]
 {die} Subst. (61) |
Etymologie zu σκαλί
σκαλί υποκοριστικό του σκάλα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πρέπει να δίδεται ιδιαίτερη προσοχή ώστε να μην υπάρχει σημαντικό κενό ή σκαλί μεταξύ του δαπέδου του οχήματος και της ράμπας ή μεταξύ της ράμπας και του δαπέδου του χώρου εκφόρτωσης, το οποίο να αναγκάζει τα ζώα να πηδούν ή ενδεχομένως αποτελεί αιτία γλιστρήματος ή παραπατήματος.». | Insbesondere ist darauf zu achten, dass sich zwischen Fahrzeugboden und Rampe oder zwischen Rampe und Boden des Entladebereichs keine größeren Spalten oder Stufen befinden, die die Tiere veranlassen zu springen oder die ein Ausrutschen oder Stolpern der Tiere verursachen könnten.“ Übersetzung bestätigt |
| Δυσκολεύεται να ανέβει ή να κατέβει 12 σκαλιά | Schwierigkeiten, 12 Stufen hinaufoder hinunterzugehen Übersetzung bestätigt |
| Δοκιμασία ανάβασης σκαλιών 3 λεπτών (σκαλιά/λεπτό) | 3-Minuten-Treppensteig-Test (Stufen/Minute) Übersetzung bestätigt |
| Τα αποτελέσματα από το σχήμα ανά δύο εβδομάδες στην απόσταση που καλύφθηκε με βάδισμα σε 6 λεπτά ή στα σκαλιά που ανέβηκαν ανά λεπτό ήταν συγκρίσιμα με εκείνα του εικονικού φαρμάκου. | Die Ergebnisse des Regimes alle 2 Wochen für die in 6 Minuten gelaufene Strecke oder die pro Minute gelaufenen Stufen waren mit Placebo vergleichbar. Übersetzung bestätigt |
| Κυρία Πρόεδρε, αναφορικά με τη λειτουργία του Κοινοβουλίου και την ασφάλεια των βουλευτών, θα ήθελα να πω ότι κατά την προηγούμενη σύνοδο του Στρασβούργου και συγκεκριμένα την Τετάρτη το βράδυ, ο βουλευτής του ΕΛΚκαι συνάδελφος στο Forza Italia Mario Mantovani, κατεβαίνοντας τις σκάλες με τις αποσκευές του για να πάει να πάρει ταξί από το Κοινοβούλιο, γλίστρησε στα σκαλιά και έσπασε το αριστερό του πόδι. | Frau Präsidentin, Bezug nehmend auf die Arbeitsfähigkeit des Europäischen Parlaments und auf die Sicherheit seiner Mitglieder möchte ich darauf hinweisen, dass während der letzten Straßburg-Tagung, genauer gesagt am Mittwochabend, der PPE-Abgeordnete und Kollege von Forza Italia, Mario Mantovani, auf den Stufen ausrutschte, als er mit seinen Koffern die Treppe hinunterstieg, um zum Taxi des Parlaments zu laufen, wobei er sich den linken Fuß brach. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| σκαλιστήρι |
| σκαλίζω |
| σκαλιστός -ή -ό |
| σκάλισμα |
| σκαλιστικό φυτό |
Griechische Definition zu σκαλί
σκαλί το [skalí] : ΣYN σκαλοπάτι. 1. το καθένα από τα οριζόντια και επάλληλα τμήματα που αποτελούν τη σκάλα: Στο τελευταίο σκαλί σκόνταψε κι έπεσε. Kατέβηκε δυο δυο τα σκαλιά. Mια σκάλα με είκοσι σκαλιά. ΦΡ σκαλί (το) σκαλί, σιγά σιγά, αλλά σταθερά και σε κανονική εξέλιξη. το τελευταίο σκαλί, το κατώτατο σημείο: Έφτασε στο τελευταίο σκαλί της εξαθλίωσης. μετρώ* τα σκαλιά. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
