{ο} πυρήνας Subst. [pirinas, pyrhnas]
Etymologie zu πυρήνας
πυρήνας (λόγιο) altgriechisch πυρήν
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Για τους πυρήνες S-φάσεως δεν μετριέται ο αριθμός κόκκων, μπορεί όμως να καταγραφεί η αναλογία των κυττάρων S-φάσεως. | Bei der Körnerzahlbestimmung erfolgt keine Zählung der S-Phasen-Kerne, doch kann der Anteil der S-Phasen-Zellen erfasst werden. Übersetzung bestätigt |
| Η μέγιστη δόση μπορεί επίσης να οριστεί και ως η δόση που παρέχει ενδείξεις τοξικότητας στο ήπαρ (π.χ. πυκνωτικούς πυρήνες). | Die Höchstdosis kann auch als jene Dosis definiert werden, die bestimmte Anzeichen von Toxizität in der Leber hervorruft (z. B. pyknotische Kerne). Übersetzung bestätigt |
| Για τον προσδιορισμό της UDS σε κύτταρα που βρίσκονται μέσα σε καλλιέργεια, οι πυρήνες της φάσης S, δεν καταμετρώνται. | Bei der Bestimmung der UDS an Zellen in Kultur werden die S-Phasen-Kerne nicht gezählt. Übersetzung bestätigt |
| Μικροπυρήνες: μικροί πυρήνες, διακριτοί και επιπλέον των κύριων πυρήνων των κυττάρων, που παράγονται κατά τη διάρκεια της τελόφασης της μίτωσης (μείωση) από λανθάνοτα χρωμοσωμικά θραύσματα ή ολόκληρα χρωμοσώματα. | Mikrokerne: kleine Kerne zusätzlich zu den Hauptkernen der Zellen und von diesen getrennt, die während der Telophase der Mitose (Meiose) durch zurückgebliebene Chromosomenteile oder ganze Chromosomen gebildet werden. Übersetzung bestätigt |
| Ενδοαναδιπλασιασμός: διεργασία κατά την οποία έπειτα από μία 5 φάση αντιγραφής DΝΛ, ο πυρήνας δεν υφίσταται μίτωση αλλά ξεκινά μία νέα S φάση. | Endoreduplikation: Prozess, bei dem der Kern nach einer S-Phase der DNA-Replikation keine Mitose durchläuft, sondern in eine weitere S-Phase eintritt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 πυρήνας κυττάρου |
Griechische Definition zu πυρήνας
πυρήνας ο [pirínas] : 1α. (βοτ.) το σκληρό εσωτερικό τμήμα ορισμένων καρπών, μέσα στο οποίο υπάρχει το σπέρμα· (πρβ. κουκούτσι): Ο πυρήνας του ροδάκινου / δαμάσκηνου. Ο πυρήνας της ελιάς, ελαιοπυρήνας. β. (βιολ.) το κεντρικό, συνήθ. σφαιρικό, τμήμα του κυττάρου: Tο κύτταρο αποτελείται από το πρωτόπλασμα και τον πυρήνα. γ. (ανατ.) μάζα φαιάς ουσίας μέσα στη λευκή ουσία του εγκεφάλου και του νωτιαίου μυελού. δ. (φυσ.) το κεντρικό και βασικό τμήμα της μάζας του ατόμου, το οποίο αποτελείται από πρωτόνια και νετρόνια: Γύρω από τον πυρήνα (του ατόμου) κινούνται τα ηλεκτρόνια. ε. (γεωλ.) το τμήμα γύρω από το κέντρο της γης. στ. (αστρον.) κέντρο ενός αστέρα ή ενός γαλαξία: Ο πυρήνας του ήλιου / του γαλα ξία. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
