{ο} πρωταγωνιστής Subst. [protagonistis, protaronistis, prwtagwnisths]
 {der} Subst. (39) |
| {der} Subst. (16) |
| {die} Subst. (10) |
Etymologie zu πρωταγωνιστής
πρωταγωνιστής Koine-Griechisch πρῶτος + ἀγωνιστής
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 8.3.11 Στήριξη πρέπει επίσης να παρασχεθεί στις επιχειρήσεις της κοινωνικής οικονομίας και στις μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ), διότι είναι σημαντικοί πρωταγωνιστές των κοινωνικών καινοτομιών. | 8.3.11 Die Förderung muss auch auf Unternehmen der Sozialwirtschaft und auf (NRO) abzielen, sind diese doch wichtige Protagonisten sozialer Innovationen. Übersetzung bestätigt |
| Επιπλέον, παρότι οι νέοι είναι πρωταγωνιστές των πράξεων βίας στα πλαίσια αυτά, είναι επίσης θύματα του κόσμου που τους περιβάλλει. | Außerdem sind Jugendliche unter diesen Umständen zwar die Protagonisten von Gewalttätigkeiten, gleichzeitig aber sind sie Opfer ihres Umfeldes. Übersetzung bestätigt |
| Επιπλέον, παρότι οι νέοι είναι πρωταγωνιστές των πράξεων βίας στα πλαίσια αυτά, είναι επίσης θύματα του κόσμου που τους περιβάλλει. | Außerdem sind Jugendliche unter diesen Umständen zwar die Protagonisten von Gewalttätigkeiten, gleichzeitig aber sind sie Opfer ihres Umfeldes. Übersetzung bestätigt |
| Από την ΄Εκθεση προκύπτει, συνεπώς, ότι η Επιτροπή κατέστη ένας από τους πρωταγωνιστές των διαδικασιών συγκέντρωσης σε παγκόσμια κλίμακα διαδραματίζοντας όλο και πιο αναπόδραστο και επιτακτικό ρόλο. | Der Bericht zeigt daher, dass die Kommission zu einem der wichtigsten Protagonisten der Fusionsvorgänge auf der Welt avanciert ist und dabei eine immer engagiertere Rolle spielt, auf die kaum mehr verzichtet werden kann. Übersetzung bestätigt |
| Από την Έκθεση προκύπτει, συνεπώς, ότι η Επιτροπή κατέστη ένας από τους πρωταγωνιστές των διαδικασιών συγκέντρωσης σε παγκόσμια κλίμακα διαδραματίζοντας όλο και πιο αναπόδραστο και επιτακτικό ρόλο. | Der Bericht zeigt daher, dass die Kommission zu einem der wichtigsten Protagonisten der Fusionsvorgänge auf der Welt avanciert ist und dabei eine immer engagiertere Rolle spielt, auf die kaum mehr verzichtet werden kann. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu πρωταγωνιστήςGrammatik zu Protagonist
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Protagonist | die Protagonisten |
| Genitiv | des Protagonisten | der Protagonisten |
| Dativ | dem Protagonisten | den Protagonisten |
| Akkusativ | den Protagonisten | die Protagonisten |
Grammatik zu Hauptdarsteller
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hauptdarsteller | die Hauptdarsteller |
| Genitiv | des Hauptdarstellers | der Hauptdarsteller |
| Dativ | dem Hauptdarsteller | den Hauptdarstellern |
| Akkusativ | den Hauptdarsteller | die Hauptdarsteller |
Grammatik zu Hauptfigur
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hauptfigur | die Hauptfiguren |
| Genitiv | der Hauptfigur | der Hauptfiguren |
| Dativ | der Hauptfigur | den Hauptfiguren |
| Akkusativ | die Hauptfigur | die Hauptfiguren |
Griechische Definition zu πρωταγωνιστής
πρωταγωνιστής ο [protaγonistís] : 1. ηθοποιός που παίζει τον πρώτο ρόλο σε μια θεατρική ή κινηματογραφική παράσταση. || ηθοποιός που παίζει συνήθ. πρώτους ρόλους και που έχει διακριθεί σε αυτούς: Γνωστές πρωταγωνίστριες έχουν διαπρέψει και σε δεύτερους ρόλους. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
