{ο} περίπατος Subst. [peripatos]
 {der} Spaziergang (ugs.) Subst. (66) |
| {die} Subst. (0) |
Etymologie zu περίπατος
περίπατος altgriechisch περίπατος περί + πάτος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η διαδικασία συνδιαλλαγής δεν είναι περίπατος, και γνωρίζω εκ πείρας ότι δεν την ολοκληρώνεις με τις τσέπες σου γεμάτες. | Das Vermittlungsverfahren ist kein Spaziergang und niemals, das weiß ich aus Erfahrung, kommt man mit der vollen Wundertüte wieder heraus. Übersetzung bestätigt |
| Αν αυτό γίνεται μόνο τρείς φορές όσο το περπάτηνα --τρείς φορές -ένας 30λεπτός περίπατος γίνεται 10 λεπτά. | Wenn das Ding hier nur dreimal schneller ist als das Gehen -dreimal schneller -dann würde ein dreißigminütiger Spaziergang zu zehn Minuten werden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Για 24 ώρες κάθε βδομάδα, ανεξαρτήτως πόσο απασχολημένοι είναι στη δουλεία, που πρέπει να πάνε τα παιδιά, σταματάνε τα πάντα και συγκεντρώνονται στο Θεό τους, στο κοινονικό τους δίκτυο, και μετά, εδραιωμένοι μέσα στη θρησκεία τους, είναι περίπατοι στη φύση. | 24 Stunden jeden Tag, egal wie beschäftigt sie sind oder gestresst durch ihre Arbeit, egal wohin die Kinder gefahren werden müssen, sie lassen alles liegen und stehen und konzentrieren sich auf ihren Gott, ihr soziales Netzwerk und dann, fest verdrahtet in ihre Religion, sind Spaziergänge in der freien Natur. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| βόλτα |
| γύρα |
| γύρος |
| περιδιάβαση |
| σεργιάνι |
| σουλάτσο |
| τσάρκα |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| περίπατος με το άλογο |
Grammatik
Grammatik zu περίπατοςGrammatik zu Spaziergang
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spaziergang | die Spaziergänge |
| Genitiv | des Spazierganges des Spaziergangs | der Spaziergänge |
| Dativ | dem Spaziergang dem Spaziergange | den Spaziergängen |
| Akkusativ | den Spaziergang | die Spaziergänge |
Grammatik zu Spazierfahrt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Spazierfahrt | die Spazierfahrten |
| Genitiv | der Spazierfahrt | der Spazierfahrten |
| Dativ | der Spazierfahrt | den Spazierfahrten |
| Akkusativ | die Spazierfahrt | die Spazierfahrten |
Griechische Definition zu περίπατος
περίπατος ο [perípatos] : 1. σύντομη διαδρομή με τα πόδια ή με άλλο μέσο για αναψυχή· βόλτα: Πάμε έναν περίπατο στο πάρκο να ξεσκάσουμε. Kάναμε ρομαντικούς περιπάτους με την άμαξα. Bγάζω / κάνω / πάω περίπατο κπ., τον πάω βόλτα: Έβγαλε περίπατο το σκύλο της. || Διαστημικός περίπατος, η σύντομη έξοδος του αστροναύτη από το διαστημόπλοιο στο διάστημα. ΦΡ πάει περίπατο, για κτ. που χάθηκε ή καταστράφηκε οριστικά: Έτσι, η ευτυχία μας πάει περίπατο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
