πενθώ Verb [pentho, penthw]
Etymologie zu πενθώ
πενθώ altgriechisch πενθέω / πενθῶ πένθος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ετσι πενθώ εγώ. | Das ist meine Art zu trauern. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αλλά έχω τον δικό μου τρόπο να πενθώ όπως υποθέτω έχετε κι εσείς τον δικό σας. | Aber ich habe meine eigene Art zu trauern, und ich nehme an, Sie ebenso. Übersetzung nicht bestätigt |
| Με το να πενθώ δε θα νιώσω καλύτερα. | Herum zu sitzen und zu trauern ist keine große Hilfe. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σταμάτησα να τον πενθώ πριν από χρόνια. | Ich vor Jahren aufgehört zu trauern. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ήρθες να με δεις να πενθώ! | Weil ihr mich trauern sehen wollt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu πενθώ.
Grammatik zu trauern
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trauere | ||
| du | trauerst | |||
| er, sie, es | trauert | |||
| Präteritum | ich | trauerte | ||
| Konjunktiv II | ich | trauerte | ||
| Imperativ | Singular | trauere! trauer! traure! | ||
| Plural | trauert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| getrauert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:trauern | ||||
Grammatik zu betrauern
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | betrauere | ||
| du | betrauerst | |||
| er, sie, es | betrauert | |||
| Präteritum | ich | betrauerte | ||
| Konjunktiv II | ich | betrauerte | ||
| Imperativ | Singular | betrauer! betrauere! | ||
| Plural | betrauert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| betrauert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:betrauern | ||||
Griechische Definition zu πενθώ
πενθώ [penθó] .9α : κατέχομαι από έντονη θλίψη για το θάνατο προσώπου: Όλο το έθνος πενθεί (για) το θάνατο του ηγέτη. || βρίσκομαι σε περίοδο πένθους: Πενθούσε ακόμα και γι΄ αυτό απέφευγε τις κοσμικές εκδηλώσεις. || πενθοφορώ: Γιατί πενθεί ο τάδε; β. (για έμφαση ή, συνήθ., ειρ.) αισθάνομαι, κατέχομαι από μεγάλη θλίψη για κακό που συνέβη ή έπαθα: Πενθούν για την ήττα της ομάδας τους.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
