{το} πατρονάρισμα Subst. [patronarisma]
 {die} Subst. (2) |
Etymologie zu πατρονάρισμα
πατρονάρισμα πατρονάρω + -ισμα französisch patronner + -άρω patron lateinisch patronus pater proto-indogermanisch *ph₂tḗr
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο Πρόεδρος της Επιτροπής της Αφρικανικής Ένωσης, Alpha Konaré, κάλεσε την Ευρώπη να πάψει το πατρονάρισμα. | Der Vorsitzende der Kommission der Afrikanischen Union, Alpha Konaré, hat an Europa appelliert, mit der Bevormundung zu brechen. Übersetzung bestätigt |
| Ωστόσο, η Ευρώπη πρέπει επίσης να κινηθεί με τη δέουσα προσοχή, διότι οι συμβουλές από τη Δύση θα μπορούσαν πολύ εύκολα να παρερμηνευθούν ως πατρονάρισμα ή παρεμβατισμός. | Das muss jedoch mit der gebotenen Behutsamkeit geschehen, weil die Ratschläge aus dem Westen dort allzu leicht als Bevormundung oder Eingriff missverstanden werden könnten. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu πατρονάρισμαGrammatik zu Bevormundung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bevormundung | die Bevormundungen |
| Genitiv | der Bevormundung | der Bevormundungen |
| Dativ | der Bevormundung | den Bevormundungen |
| Akkusativ | die Bevormundung | die Bevormundungen |
Griechische Definition zu πατρονάρισμα
πατρονάρισμα το [patronárizma] : η ενέργεια του πατρονάρω: H τραγουδίστρια έγινε γνωστή χάρη στο πατρονάρισμα μεγάλης δισκογραφικής εταιρείας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
