{η} παράγκα Subst. [paragka]
 {die} Subst. (6) |
| {die} Bude (ugs.) Subst.(4) |
| {die} Bretterbude (ugs.) Subst.(0) |
Etymologie zu παράγκα
παράγκα mittelgriechisch μπαράκα italienisch baracca spanisch barraca
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Να φύγει από μία παράγκα σαν αυτήν και να ζήσει σε παλάτι. | Sie kann aus einer Baracke wie dieser stammen... und in einem Palast leben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σε δυο χρόνια αγόρασα και αμέσως μεταπώλησα δυο οικόπεδα... -Κι αυτή η παράγκα... | In zwei Jahren hab ich zwei Grundstücke gekauft und sofort weiterverkauft diese Baracke. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έξω από το χωριό σε μια παράγκα Μπορώ να σας πάω, αν θέλετε. | In einer Baracke außerhalb des Dorfes. Ich kann dich hinbringen, wenn du willst. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τα διαταραγμένα παιδιά στην παράγκα. Εκείνα που φροντίζει η γυναίκα σου. | Diese gestörten Kinder in der Baracke, um die Ihre Frau sich kümmert. Übersetzung nicht bestätigt |
| Περίμενες ο νέος διευθυντής να ζει σε παράγκα επειδή δεν έχει παιδιά; | Soll der neue Direktor in einer Baracke hausen, weil er keine Kinder hat? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu παράγκαGrammatik zu Baracke
Grammatik zu Bude
Grammatik zu Bretterbude
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bretterbude | die Bretterbuden |
| Genitiv | der Bretterbude | der Bretterbuden |
| Dativ | der Bretterbude | den Bretterbuden |
| Akkusativ | die Bretterbude | die Bretterbuden |
Griechische Definition zu παράγκα
παράγκα η [paráŋga] : μικρό παράπηγμα συνήθ. ξύλινο ή από λαμαρίνα: Ξύλινη / τενεκεδένια παράγκα. Οι πρόσφυγες έμεναν σε παράγκες. || (επέκτ.) οίκημα που το χαρακτηρίζει κακή, πρόχειρη, χαμηλής ποιότητας κατασκευή.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
