{το} κουκούτσι Subst. [kukutsi, koykoytsi]
Etymologie zu κουκούτσι
κουκούτσι mittelgriechisch κουκούτσιν italienisch cucuzza (κολοκύθι) (vonυς σπόρους της κολοκυθιάς)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| για τις κλημεντίνες: ενδεχομένως η ένδειξη “Κλημεντίνες χωρίς κουκούτσια”, “Κλημεντίνες” (από ένα έως δέκα κουκούτσια), “Κλημεντίνες με κουκούτσια” (με περισσότερα από δέκα κουκούτσια). | bei Clementinen: gegebenenfalls die Angabe ‚Clementinen ohne Kerne‘, ‚Clementinen‘ (mit 1 bis 10 Kernen), ‚Clementinen mit Kernen‘ (mit mehr als 10 Kernen). Übersetzung bestätigt |
| Χαρούπια, φύκια, ζαχαρότευτλα και ζαχαροκάλαμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα, έστω και σε σκόνη· κουκούτσια και αμύγδαλα καρπών και άλλα φυτικά προϊόντα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες κιχωρίου, μη φρυγμένες, της ποικιλίας Cichorium intybus sativum), που χρησιμεύουν κυρίως για τη διατροφή του ανθρώπου και που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: | Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben und Zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen; Steine und Kerne von Früchten sowie andere pflanzliche Waren (einschließlich nicht gerösteter Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum) der hauptsächlich zur menschlichen Ernährung verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen: Übersetzung bestätigt |
| Βερίκοκα, ροδάκινα πυρήνες και κουκούτσια δαμάσκηνου, βερικόκου, ροδάκινου κ.λπ. κατάλληλα για ανθρώπινη διατροφή | Steine und Kerne von Aprikosen, Pfirsichen oder Pflaumen, genießbar Übersetzung bestätigt |
| στ) «κουκούτσια αχλαδιών που έχουν αποσπασθεί»: τα κουκούτσια που δεν ανήκουν στον πυρήνα αλλά βρίσκονται στον περιέκτη. | „lose Birnenkerne“: Kerne, die sich nicht im Kerngehäuse, sondern lose im Behältnis befinden. Übersetzung bestätigt |
| Βερύκοκα, ροδάκινα πυρήνες και κουκούτσια δαμάσκηνου, βερυκόκου, ροδάκινου κ.λπ. κατάλληλα για ανθρώπινη διατροφή | Steine und Kerne von Aprikosen, Pfirsichen oder Pflaumen, genießbar Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Herzstück |
| Mittelpunkt |
| Zentrum |
| Kern |
| Knotenpunkt |
| Epizentrum |
Griechische Definition zu κουκούτσι
κουκούτσι το [kukútsi] : 1. ο σκληρός πυρήνας καρπών με σαρκώδες περίβλημα: κουκούτσι από ροδάκινο. Tο κουκούτσι της ελιάς / του δαμάσκηνου. || σπέρματα καρπών με σαρκώδες περίβλημα: Tα κουκούτσια του λεμονιού. Mανταρίνι χωρίς κουκούτσια. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
